隧道施工設(shè)計(jì)外文翻譯--新意法的設(shè)計(jì)與施工

1、<p><b>　　附錄</b></p><p><b>　　附錄A： 外文翻譯</b></p><p><b>　　新意法的設(shè)計(jì)與施工</b></p><p>　　10.4施工期間監(jiān)控量測(cè)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)</p><p>　　施工期間監(jiān)控量測(cè)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)，應(yīng)基于量測(cè)階段預(yù)期

2、出現(xiàn)的變形現(xiàn)象的類型和大小。由于掌子面穩(wěn)定的重要性，所以當(dāng)一個(gè)隧道設(shè)計(jì)工程師在設(shè)計(jì)一個(gè)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)時(shí)，他將擬定一項(xiàng)計(jì)劃對(duì)掌子面核心土的應(yīng)力應(yīng)變進(jìn)行監(jiān)測(cè)并通過(guò)對(duì)其監(jiān)測(cè)結(jié)果進(jìn)行分析和預(yù)測(cè)，然后通過(guò)這些信息與診斷階段和處治階段的預(yù)測(cè)結(jié)構(gòu)進(jìn)行對(duì)比分析。過(guò)程如下：</p><p>　　? 在掌子面核心土穩(wěn)定的條件下時(shí)(如圍巖性質(zhì)比較堅(jiān)硬)，工程施工就應(yīng)該立即大致地對(duì)開(kāi)挖面地層的彈性范圍和變形影響進(jìn)行監(jiān)測(cè)，但是沒(méi)有必要反復(fù)監(jiān)測(cè)

3、和使用的精密的監(jiān)測(cè)儀器，一般是在監(jiān)測(cè)特殊的地質(zhì)環(huán)境出現(xiàn)局部失穩(wěn)時(shí)（例如巖石滑坡或巖石脫落）或者是在圍巖性質(zhì)不連續(xù)和出現(xiàn)裂痕的方向平行于隧道軸向需要用到剛性材料時(shí)才會(huì)用到精密的監(jiān)測(cè)儀器，以此來(lái)預(yù)防發(fā)生巖爆。因此，在這樣的情況下通常都會(huì)在隧道內(nèi)每個(gè)100米設(shè)置系統(tǒng)量測(cè)站和監(jiān)控量測(cè)站來(lái)達(dá)到要求。</p><p>　　? (圍巖的粘性現(xiàn)象)掌子面核心土雖然可以短期穩(wěn)定，而且圍巖應(yīng)力在彈塑性范圍內(nèi)，但變形發(fā)生會(huì)在后期發(fā)生

4、，而且是不可忽略的量級(jí)。所以設(shè)計(jì)工程師在施工中通過(guò)擠出量測(cè)站、主量測(cè)站、監(jiān)控量測(cè)站(與隧道埋深有關(guān))及系統(tǒng)量測(cè)站，對(duì)變形和應(yīng)力的大小及發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行及時(shí)監(jiān)測(cè)尤為重要。對(duì)測(cè)量進(jìn)行校準(zhǔn)和完善，這是得到的必要資料的唯一方法，可以此來(lái)評(píng)估經(jīng)開(kāi)挖后掌子面核心土是否充分穩(wěn)定。</p><p>　　其中各種類型的量測(cè)站安裝使用的頻率將取決于當(dāng)?shù)氐乩憝h(huán)境和地質(zhì)構(gòu)造特征。還應(yīng)該設(shè)置掌子面擠出變形的量測(cè)站，因?yàn)樵谡麄€(gè)施工中要隨時(shí)預(yù)測(cè)掌

5、子面前方地層發(fā)生大幅度的塑性變形或是通過(guò)它來(lái)選擇開(kāi)挖方式和調(diào)控穩(wěn)定監(jiān)測(cè)技術(shù)，這項(xiàng)工作最好在隧道開(kāi)挖停止7天后進(jìn)行。如果超前核心土在這種情況下沒(méi)有充分保護(hù)，在過(guò)去的許多經(jīng)驗(yàn)證明其實(shí)，在施工中，由于開(kāi)挖使圍巖內(nèi)部缺少大量巖體將會(huì)產(chǎn)生一系列導(dǎo)致隧道不穩(wěn)定的因素。</p><p>　　擠出變形量測(cè)站最好在系統(tǒng)量測(cè)站安裝后，錯(cuò)開(kāi)四分之一洞徑的距離，以便量測(cè)掌子面核心土兩側(cè)的三維變形。</p><p>

6、;　　最后，通常每隔20~40米監(jiān)控量測(cè)站與系統(tǒng)監(jiān)測(cè)站隔開(kāi)設(shè)置</p><p>　　監(jiān)測(cè)階段所使用的測(cè)量?jī)x器</p><p><b>　　滑動(dòng)變形計(jì)</b></p><p>　　滑動(dòng)變形計(jì)是滑動(dòng)測(cè)微計(jì)的經(jīng)濟(jì)版本，應(yīng)用廣泛，操作簡(jiǎn)單，堅(jiān)固可靠。盡管滑動(dòng)測(cè)微計(jì)有更高的精度，但滑動(dòng)變形計(jì)0.02毫米/米的精度是可以滿足要求的，可以不必采用高精度的滑動(dòng)

7、測(cè)微計(jì)。</p><p>　　滑動(dòng)測(cè)微計(jì)是由一系列外徑32mm的PVC管(每節(jié)長(zhǎng)3m)組成。管和管之間用套管連接組裝成一個(gè)整體。每隔1m設(shè)一個(gè)探測(cè)點(diǎn)。測(cè)管的現(xiàn)場(chǎng)安裝需鉆約56mm的鉆孔，然后用膨脹水泥錨固。探測(cè)器的安裝是通過(guò)球形頭，它可以在管內(nèi)安裝的溝槽自由滑動(dòng)，量測(cè)過(guò)程也是這樣的。</p><p>　　M0是指探頭與測(cè)量點(diǎn)之間的距離，這個(gè)值經(jīng)過(guò)機(jī)器從測(cè)量桿上不間斷的傳送到位于測(cè)量管外的位

8、移傳感器上。隨后的測(cè)量是探頭和測(cè)量點(diǎn)之間的新的距離（M1），L0的位移ΔL是由M1與M0之間的差值求得。這些測(cè)量線上位移的差值就使得變形沿測(cè)斜管分布，測(cè)量線上的總位移可以通過(guò)所有的變形計(jì)算出來(lái)。</p><p>　　? 在掌子面核心土不穩(wěn)定的情況下時(shí)（如圍巖性質(zhì)比較松散），在施工階段如果沒(méi)有對(duì)開(kāi)挖土體進(jìn)行適當(dāng)?shù)目刂坪图庸痰瘸凹s束的話，地層的變形就會(huì)慢慢變大而導(dǎo)致不穩(wěn)定。所以設(shè)計(jì)工程師就應(yīng)該立即指定安裝極為頻繁的

9、擠出變形量測(cè)站、主量測(cè)站、監(jiān)控量測(cè)站和系統(tǒng)量測(cè)站（相隔10~20米）。</p><p>　　通常從圍巖穩(wěn)定狀態(tài)到圍巖失穩(wěn)狀態(tài)是很突然的而且變形量很小。如果變形在工程施工中期出現(xiàn)小的特殊變化或是惡化都將會(huì)足以引起極其嚴(yán)重和不可逆轉(zhuǎn)的變形，例如會(huì)導(dǎo)致掌子面核心土失穩(wěn)和隧道洞身的塌陷，所以對(duì)掌子面的擠出變形的量測(cè)是至關(guān)重要的。在實(shí)際施工中當(dāng)應(yīng)力—應(yīng)變狀況難以監(jiān)控時(shí)，單是收斂變形是不足以保持圍巖的變形效應(yīng)基本都處于控制范

10、圍內(nèi)以及防止隧道塌方的，這是因?yàn)槭諗孔冃翁幱谡麄€(gè)變形過(guò)程的最后階段，因此就出現(xiàn)無(wú)法控制的現(xiàn)象，這是隧道洞身周圍巖體發(fā)生塑性變形的結(jié)果。眾所周知，塑性變形一旦明顯以后就難以控制。另一方面，掌子面的擠出變形是整個(gè)變形過(guò)程的第一階段，如果經(jīng)過(guò)妥善的監(jiān)測(cè)的話,它將會(huì)出現(xiàn)大量的預(yù)收斂變形和收斂變形的現(xiàn)象，但是不會(huì)出現(xiàn)隧道塌方的現(xiàn)象，因?yàn)樗谐渥愕臅r(shí)間來(lái)給隧道進(jìn)行支護(hù)和加固等。</p><p>　　監(jiān)測(cè)必須認(rèn)真地按照具體情況

11、執(zhí)行。</p><p>　　例如當(dāng)隧道內(nèi)某區(qū)段受大型構(gòu)造斷裂帶影響時(shí)，可能會(huì)遇到各種不同性質(zhì)的材料和施工組織的混亂等情況，這種情況有時(shí)是難以預(yù)測(cè)。在這種情形下，材料的地質(zhì)力學(xué)預(yù)測(cè)是十分困難的，尤其是材料的變形性能。模擬計(jì)算會(huì)變得很困難，只能通過(guò)精密儀器量測(cè)開(kāi)挖期間和開(kāi)挖后的變形的類型和大小。了解地層壓力張量也是十分有益的，或者是簡(jiǎn)單的水平與豎直壓力的比例，通常是其中一個(gè)壓力更大而使結(jié)構(gòu)受力不均。這時(shí)必須安裝監(jiān)控量

12、測(cè)站進(jìn)行隧道周邊變形的量測(cè)，圍巖內(nèi)部位移的量測(cè)，以及圍巖內(nèi)部應(yīng)力的量測(cè)，為了確定是否殘余應(yīng)力起作用。這可以根據(jù)隧道承受的荷載情況確定是安裝主量測(cè)站還是監(jiān)控量測(cè)站。</p><p>　　如果在可能發(fā)生圍巖滑坡的地方出現(xiàn)了破裂面或斷層時(shí)，最好的方法是在圍巖各個(gè)方向個(gè)不連續(xù)性處將測(cè)量器具綜合使用。然后工程師根據(jù)特殊的地理環(huán)境和地質(zhì)情況等因素選擇測(cè)量器械的種類、數(shù)量和測(cè)量位置。</p><p>　

13、　在構(gòu)造作用強(qiáng)烈的地區(qū)，水文地質(zhì)量測(cè)是非常重要的。因?yàn)閹r性往往在水的滲透以及壓力作用下將會(huì)方生急劇變化。如果沒(méi)有得到迅速的控制，強(qiáng)大水力梯度可能會(huì)嚴(yán)重影響隧道長(zhǎng)期和短期穩(wěn)定性。</p><p>　　監(jiān)測(cè)階段所使用的量測(cè)儀器</p><p><b>　　磁力變形計(jì)</b></p><p>　　磁力變形計(jì)主要廣泛應(yīng)用于測(cè)量施工期間道路路基的垂直沉降

14、位移和大壩的水平位移。它由一對(duì)受保護(hù)的波紋外套管保護(hù)著的檢查管組成, （測(cè)量點(diǎn)）每隔一定的距離加上金屬磁圈。當(dāng)檢查管插入到鉆孔內(nèi)時(shí)，金屬磁圈就固定到地層中了。測(cè)量工作是將一個(gè)探頭滑入檢查管內(nèi)測(cè)量金屬磁圈的位置，因此在各個(gè)測(cè)量點(diǎn)就產(chǎn)生了位移。磁力變形計(jì)每個(gè)金屬磁圈的精確度可以達(dá)到± 1毫米左右,如果該測(cè)量精度達(dá)不到的話也要滿足整個(gè)測(cè)量工作以及掌子面核心土的擠出變形的要求。</p><p>　　隧道開(kāi)挖在遇

15、到地下水層時(shí)對(duì)水的截?cái)嗍欠浅Ｖ匾?，所以要在襯砌后修輸水渠道，然后進(jìn)行系統(tǒng)地分析和測(cè)量排水流量。必須弄清楚測(cè)壓水位變化與彈簧兩者在隧道附近產(chǎn)生影響之間的關(guān)系。為了建立一個(gè)更為貼近實(shí)際而且能更好地評(píng)估在含水層隧道中排水設(shè)備所產(chǎn)生長(zhǎng)期影響的水文地質(zhì)模型，設(shè)計(jì)工程師也必須監(jiān)控隧道淺埋段產(chǎn)生的圍巖變形以及測(cè)量由于隧道開(kāi)挖深度和水平地面沉降而引起的變形。無(wú)論測(cè)量的結(jié)果是什么，對(duì)隧道在穿越下表結(jié)構(gòu)時(shí)的施工都特別的重要，例如道路、建筑物或是當(dāng)在河床下

16、進(jìn)行開(kāi)挖工作時(shí)。再者，表層結(jié)構(gòu)本身就需要適當(dāng)?shù)膬x器對(duì)其監(jiān)測(cè)（表面測(cè)角器、不均勻沉降壓力表等），通過(guò)監(jiān)測(cè)來(lái)驗(yàn)證它的原始狀況沒(méi)有變化（絕對(duì)沉降和差異沉降監(jiān)測(cè)、監(jiān)測(cè)所有裂縫開(kāi)放及受振動(dòng)造成的影響等）。在做好這些后對(duì)水文地質(zhì)情況的監(jiān)測(cè)也要必須進(jìn)行，在監(jiān)控隧道如何排除地表水流，并確保在隧道施工中不會(huì)出現(xiàn)任何靜電干擾和安全問(wèn)題上的監(jiān)測(cè)工作是不可或缺的。</p><p>　　在隧道位于城市地區(qū)有可能毀壞一些基礎(chǔ)設(shè)施時(shí)，設(shè)計(jì)工程

17、師將更注重所有具有實(shí)用功能的基礎(chǔ)設(shè)施。由于地下隧道的通過(guò)甚至可能會(huì)導(dǎo)致下水道和天然氣的泄漏而形成渡槽引起巨大的危險(xiǎn)，高壓電力線路也會(huì)因?yàn)槭茌p微的擾動(dòng)將不再工作。在這方面使用一個(gè)綜合監(jiān)測(cè)系統(tǒng)將是不可缺少的，以便交叉測(cè)量與數(shù)據(jù)重復(fù)處理能夠同時(shí)進(jìn)行，以消除或至少大大減少了因潛在的不準(zhǔn)確的測(cè)量誤差所產(chǎn)生錯(cuò)誤的可能性。</p><p>　　10.5 隧道在使用時(shí)的監(jiān)測(cè)</p><p>　　如果該地下

18、工程具有巨大的價(jià)值或者可能對(duì)周邊環(huán)境產(chǎn)生正面或負(fù)面的影響時(shí)，就必須對(duì)其安全性和產(chǎn)生的效果進(jìn)行清晰連續(xù)的監(jiān)測(cè)，這項(xiàng)工作的持續(xù)時(shí)間應(yīng)該是施工后和其整個(gè)使用壽命時(shí)間范圍內(nèi)。</p><p>　　在幾年前這種類型的監(jiān)測(cè)不是很常見(jiàn)，部分原因是在監(jiān)測(cè)中可能要中斷工程的使用以便給維修人員時(shí)間來(lái)采取必要的測(cè)量。但是今天，遠(yuǎn)程遙控自動(dòng)裝置可以測(cè)量到關(guān)于監(jiān)測(cè)該地下建筑可以正常運(yùn)行的很多參數(shù)。這就意味著一個(gè)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)可以在施工期間被使用

19、，就能夠在多年后還能繼續(xù)提供數(shù)據(jù)來(lái)保證隧道不受外界影響以及隧道的正常使用。</p><p>　　根據(jù)隧道的情況在施工時(shí)結(jié)合現(xiàn)代化的最新信息這種方法使用以后，對(duì)地面結(jié)構(gòu)體系的應(yīng)力應(yīng)變作用就有了足夠的認(rèn)識(shí)，在工程維護(hù)和修理的問(wèn)題上就可以用科學(xué)的方法來(lái)解決。</p><p>　　檢測(cè)階段所使用的測(cè)量工具</p><p><b>　　單點(diǎn)和多點(diǎn)式位移計(jì)</b

20、></p><p>　　單點(diǎn)和多點(diǎn)式位移計(jì)是用來(lái)測(cè)量地層沿鉆孔軸線方向的移動(dòng)，以此來(lái)保證洞口處不同深度測(cè)量點(diǎn)的數(shù)量。是選用單點(diǎn)或是多點(diǎn)位移計(jì)取決于它安裝的測(cè)量點(diǎn)的數(shù)量。</p><p>　　單點(diǎn)式位移計(jì)使用時(shí)需要一個(gè)有直徑約4.5厘米的鉆孔，而多點(diǎn)式位移計(jì)則需要一個(gè)直徑約10厘米的鉆孔。它們都是用于測(cè)量隧道洞室周圍巖體的變形。</p><p>　　該系統(tǒng)的組成

21、是在地層中鉆孔安裝錨桿通過(guò)鋼絲與地表相連接，殷鋼和玻璃纖維桿受高強(qiáng)的潤(rùn)滑劑外殼保護(hù)。</p><p>　　因?yàn)橐箐摰呐蛎浵禂?shù)即大約高于普通鋼的十分之一，所以在預(yù)計(jì)溫度將要發(fā)生大幅度變化時(shí)選用殷鋼更好。玻璃纖維桿因?yàn)槠鋵?shí)用性現(xiàn)在已經(jīng)被廣泛推廣（它的伸長(zhǎng)量可達(dá)到為準(zhǔn)備安裝的基本的折疊），但是當(dāng)該測(cè)點(diǎn)的安裝長(zhǎng)度大于70 - 80米它不能用于測(cè)量收縮量。</p><p>　　玻璃纖維桿可以在保護(hù)殼

22、內(nèi)錨桿點(diǎn)與位移計(jì)口之間自由滑動(dòng)，而它的每一次動(dòng)作都將被數(shù)值比較器或電位儀傳感器測(cè)量記錄下來(lái)。</p><p>　　施工期間大部分用于監(jiān)測(cè)的的儀器將被安裝在測(cè)量站，其目的是提到監(jiān)控量測(cè)的質(zhì)量。尤其是，如果在隧道的使用中采用解釋的測(cè)量，與類似的測(cè)量直進(jìn)行接比較的的話更容易理解和更有意義。</p><p>　　顯然這些需要仔細(xì)監(jiān)測(cè)服的隧道在使用時(shí)最務(wù)時(shí)將會(huì)因?yàn)橐恍╇S時(shí)間變化不穩(wěn)定因素而受到影響。

23、例如發(fā)生隧道滑坡和嚴(yán)重的tectonised，或是在任何情況下受到大量粘性和徐變現(xiàn)象等。</p><p>　　對(duì)于淺埋隧道洞口段的施工方法應(yīng)在整個(gè)施工工作中進(jìn)行監(jiān)測(cè)，因?yàn)橛捎谥車h(huán)境任何時(shí)候的大幅擾動(dòng)它將受到影響（如地震活動(dòng)的結(jié)果）,即使建設(shè)完成以后也一樣。</p><p>　　那哪個(gè)才是隧道在運(yùn)行時(shí)最合適的測(cè)量呢？在回答這個(gè)問(wèn)題之前我們必須明確一個(gè)長(zhǎng)期的監(jiān)測(cè)目的。它必須要做到以下幾點(diǎn)：&

24、lt;/p><p>　　? 核實(shí)監(jiān)測(cè)的作用，要知道所有的監(jiān)測(cè)行為是為了確保地下洞室的穩(wěn)定性和完整性，是工程設(shè)計(jì)活得符合規(guī)定的安全系數(shù)的保證。</p><p>　　? 給建筑對(duì)周圍環(huán)境的影響進(jìn)行監(jiān)測(cè)和評(píng)估, 特別重視早已存在的水文地質(zhì)環(huán)境的均衡性（監(jiān)測(cè)范圍應(yīng)包括由于地表水位下降可能會(huì)使農(nóng)作業(yè)土壤肥力減少或者是在它包含有害物質(zhì)溶液或懸浮液時(shí)存在排水困難現(xiàn)象等潛在的危害）。</p>&

25、lt;p>　　因此對(duì)于隧道使用時(shí)的監(jiān)測(cè)應(yīng)包括獲得一些關(guān)于隧道洞身周圍水文地質(zhì)條件的變化和穩(wěn)定器械應(yīng)力——應(yīng)變狀態(tài)發(fā)生改變的數(shù)據(jù)。</p><p>　　該儀器在施工階段就已經(jīng)安裝上而不可缺少，可直接測(cè)量在初期支護(hù)和二次襯砌時(shí)的壓力分布。設(shè)計(jì)工程師應(yīng)該注意那些通常有數(shù)據(jù)模型預(yù)測(cè)不了的，特別是以前就存在地應(yīng)力狀態(tài)可能出現(xiàn)的不對(duì)稱荷載。</p><p>　　收斂變形的量測(cè)在監(jiān)測(cè)工作中占有重要

26、的地位，它包括對(duì)襯砌內(nèi)部輪廓的基本測(cè)量以及查明它不會(huì)隨時(shí)間發(fā)生變形（即檢查隧道斷面是否會(huì)變成橢圓形）。一般來(lái)說(shuō)測(cè)距計(jì)、收斂釘和地形指標(biāo)通常都可以滿足這種類型的測(cè)量，但是這些系統(tǒng)必須保證對(duì)隧道的運(yùn)行產(chǎn)生的影響很小甚至沒(méi)有，比如雷達(dá)或電視等都可在特定情況下使用。</p><p>　　檢測(cè)階段所使用的測(cè)量工具</p><p><b>　　收斂計(jì)</b></p>

27、<p>　　收斂計(jì)就像是一個(gè)用于測(cè)量隧道收斂變形參考點(diǎn)的帶有螺紋和吊環(huán)頭的針一樣。</p><p>　　在收斂計(jì)測(cè)量時(shí)是將它們固定在隧道洞室周圍，在對(duì)測(cè)量面的測(cè)量點(diǎn)進(jìn)行幾何布置后，部分收斂計(jì)應(yīng)立即固定于地層內(nèi)，測(cè)量面的測(cè)點(diǎn)一般是2個(gè)、3個(gè)或者是5個(gè)。</p><p>　　每個(gè)測(cè)量點(diǎn)采用這樣的配置的話就可以使用各種系統(tǒng)來(lái)周期性的測(cè)量它的收斂變形。最古老和最常用的方法是采用以刻度厘

28、米為單位的殷鋼鋼絲（收斂線），一旦它連接到一對(duì)收斂計(jì)的兩端，通過(guò)一個(gè)特殊的測(cè)力裝置就會(huì)帶來(lái)一個(gè)恒定張力。每一對(duì)收斂計(jì)間的距離可使用機(jī)械或者數(shù)字化測(cè)量?jī)x器讀出來(lái)最近幾年地形測(cè)量系統(tǒng)的使用已經(jīng)非常普遍，以避免現(xiàn)場(chǎng)測(cè)量活動(dòng)受施工的影響。適當(dāng)?shù)墓鈱W(xué)目標(biāo)被安裝在收斂計(jì)上，而他們之間的距離則使用經(jīng)緯儀周期性的測(cè)量。</p><p>　　無(wú)論使用什么樣的測(cè)量方法，最重要的是在收斂計(jì)安裝好以后能夠盡快的調(diào)零進(jìn)入測(cè)量工作。<

29、/p><p>　　當(dāng)然，如果測(cè)量發(fā)現(xiàn)有異常情況，設(shè)計(jì)工程師必須對(duì)此作出詳細(xì)分析，找出其原因采取補(bǔ)救方法恢復(fù)測(cè)量的原來(lái)最好的狀態(tài)。</p><p>　　如果隧道通過(guò)大量含水層，當(dāng)?shù)叵滤皇状胃珊院脱a(bǔ)充時(shí)那么設(shè)計(jì)工程師監(jiān)督其過(guò)渡期（一般來(lái)說(shuō)時(shí)間比較長(zhǎng)而且占用較大空間）是非常重要的。這個(gè)可以通過(guò)在施工開(kāi)展之前安裝網(wǎng)絡(luò)的水壓計(jì)來(lái)解決，以保證整個(gè)隧道施工的連續(xù)性。如果隧道開(kāi)挖前進(jìn)是處于水動(dòng)力條件下時(shí)，沿

30、隧道路線沉降量可能會(huì)相當(dāng)大, 其中包括整個(gè)地區(qū)的地基固結(jié)現(xiàn)象影響。</p><p>　　應(yīng)同時(shí)給予或多或少的各種器械使用說(shuō)明及數(shù)量，但在必須測(cè)量的地方也不必提及其環(huán)境情況。盡可能采用自動(dòng)化的方法獲取和處理數(shù)據(jù)是非常可取的辦法，在隧道建筑或是對(duì)于其使用者來(lái)說(shuō)這是保證對(duì)隧道進(jìn)行定期和系統(tǒng)地測(cè)量的進(jìn)行而對(duì)開(kāi)挖工作不會(huì)產(chǎn)生絲毫的干擾的唯一辦法。</p><p>　　一個(gè)典型的數(shù)據(jù)采集和傳輸系統(tǒng)的組

31、成（圖10.3）：</p><p>　　? 由電腦控制單元管理測(cè)量站的一系列的子系統(tǒng)位于隧道內(nèi)放在測(cè)量站附近一個(gè)安全的地方。</p><p>　　? 許多受微處理器控制的中心裝置通過(guò)電話點(diǎn)控制和要求各個(gè)子系統(tǒng)的工作要與設(shè)定的時(shí)間表相一致。同事讀取在隧道各個(gè)不同路段的所有使用儀器的讀數(shù)至少一次，如果有必要的話要求對(duì)每個(gè)儀器讀數(shù)分別單獨(dú)讀取。如果這些儀器位于隧道入口附近的位置，即使在報(bào)警信號(hào)提

32、示存在潛在危險(xiǎn)的情況下時(shí)它們都能通過(guò)調(diào)制解調(diào)器連接,通過(guò)接收和傳輸命令完成對(duì)話。</p><p>　　? 操作裝置是本系統(tǒng)真正的大腦，通過(guò)調(diào)制解調(diào)器編程管理一個(gè)或多個(gè)中心裝置。隧道的全程監(jiān)控可以由它來(lái)控制并采集數(shù)據(jù)和進(jìn)行所有必要的處理。</p><p>　　集中化和電腦化的測(cè)量使系統(tǒng)的安裝技術(shù)不斷的活躍，當(dāng)隧道內(nèi)應(yīng)力和變形超過(guò)臨界值時(shí)，隧道管理員可通過(guò)報(bào)警系統(tǒng)來(lái)采取安全防范措施，</

33、p><p>　　檢測(cè)階段所使用的測(cè)量工具</p><p><b>　　測(cè)斜儀——1</b></p><p><b>　　普通信息的工具</b></p><p>　　測(cè)斜儀廣泛應(yīng)用于監(jiān)測(cè)地層的垂直和水平位移以及測(cè)量結(jié)構(gòu)位置的變化。</p><p>　　它的作用是測(cè)量重要點(diǎn)的垂直變化

34、，用數(shù)值積分法獲得各點(diǎn)移動(dòng)后的傾角。</p><p>　　測(cè)斜儀可以采用可移動(dòng)的或固定的兩種裝置來(lái)測(cè)量，活動(dòng)測(cè)斜儀是在地層受長(zhǎng)時(shí)間的大幅擾動(dòng)時(shí)為測(cè)斜管需要讀取整個(gè)長(zhǎng)度。但是，如果是要求必須非常頻繁的監(jiān)測(cè)或自動(dòng)觀測(cè)時(shí)建議最好使用固定測(cè)斜儀，因?yàn)楸匾獣r(shí)它能過(guò)連接到一個(gè)計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)。該儀器基本包括以下部分：</p><p>　　1. 測(cè)斜管、防滑移制動(dòng)系統(tǒng)、鋁或玻璃纖維導(dǎo)槽（見(jiàn)圖）。<

35、;/p><p>　　2. 測(cè)斜儀探頭，它是由在測(cè)斜管導(dǎo)槽內(nèi)滑動(dòng)的兩個(gè)圓輪和一個(gè)金屬圓柱體組成，以確保測(cè)斜管的方位角保持不變。兩個(gè)滑輪之間的距離也就決定了測(cè)量點(diǎn)之間的距離（一般是50厘米）。測(cè)量傳感器安裝在金屬圓柱體上進(jìn)行一些模擬或得到一些數(shù)據(jù)。使得伺服加速度計(jì)式或磁電阻式可以在在兩個(gè)相互正交的平面上來(lái)測(cè)量測(cè)斜管的傾角。</p><p>　　3. 測(cè)量電纜用于提升和下降探頭以及電氣連接給測(cè)讀儀傳

36、遞量測(cè)信息。在電纜線上一般每隔50厘米就會(huì)有一個(gè)缺口，方便在測(cè)量工作中定位測(cè)斜儀探頭。</p><p>　　4. 讀數(shù)儀是一個(gè)控制單元可以讓該測(cè)斜儀測(cè)量量可以用不同距離形式的讀取，數(shù)字探頭可以直接連接到一臺(tái)便攜式電腦上。以下配件可使得測(cè)量更加恰當(dāng)和精確。</p><p>　　? 測(cè)試探頭是檢查測(cè)斜管在測(cè)量探頭被引用以前是否妥善安置和工作；</p><p>　　? 螺