俄語(yǔ)為母語(yǔ)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者名量詞習(xí)得研究.pdf

1、現(xiàn)代漢語(yǔ)名量詞數(shù)量較多，句法功能和語(yǔ)義特征復(fù)雜，是漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者的難點(diǎn)之一。俄語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系中的斯拉夫語(yǔ)族，與印歐語(yǔ)系中其它語(yǔ)言如英語(yǔ)、西語(yǔ)、德語(yǔ)等一樣，沒(méi)有嚴(yán)格意義上的名量詞，尤其是個(gè)體量詞。但是與英語(yǔ)、西語(yǔ)等語(yǔ)言不同的是，俄語(yǔ)中不僅存在專(zhuān)門(mén)用來(lái)表示計(jì)量單位的詞語(yǔ)，與漢語(yǔ)中的一些名量詞相對(duì)應(yīng)，還存在一些固定的數(shù)量單位詞與名詞的搭配，這些特點(diǎn)對(duì)俄語(yǔ)為母語(yǔ)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者習(xí)得名量詞有一定的影響。因此，本文以漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)中的名量

2、詞為研究對(duì)象，結(jié)合海外實(shí)際教學(xué)情況，對(duì)俄語(yǔ)為母語(yǔ)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者名量詞習(xí)得情況進(jìn)行分析。
　　本研究主要內(nèi)容包括：⑴在已有的名量詞本體研究和教學(xué)研究基礎(chǔ)上，對(duì)本文所討論的名量詞范圍進(jìn)行界定，為漢語(yǔ)名量詞分類(lèi)，認(rèn)為名量詞是在名詞詞組中與數(shù)詞配合，用以指示參照物形狀或種類(lèi)的詞，從而將名量詞與度量詞區(qū)分開(kāi)來(lái)；⑵通過(guò)母語(yǔ)環(huán)境下33位漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者名量詞測(cè)試分析及20篇作文語(yǔ)料分析，目的語(yǔ)環(huán)境下80份漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的作文語(yǔ)料分析，推測(cè)俄語(yǔ)為母語(yǔ)的不同水