“左-右”的對(duì)稱性研究.pdf

1、“左/右”是漢語中一對(duì)基本的反義方位詞，相較于其他方位詞，“左/右”的研究還不夠深入。本文以標(biāo)記理論為基礎(chǔ)，依托北京大學(xué)CCL語料庫，從義項(xiàng)、構(gòu)詞、短語、句法以及文化等方面對(duì)其做進(jìn)一步地研究，實(shí)現(xiàn)漢語本體和文化的初步結(jié)合。
　　第一章通過對(duì)工具書中關(guān)于“左/右”義項(xiàng)的總結(jié)，對(duì)“左/右”的義項(xiàng)進(jìn)行對(duì)比，并根據(jù)內(nèi)涵劃分為方位、狀態(tài)、態(tài)度、特指、通假等五類。同時(shí)通過對(duì)先秦至明清的語料的分析，發(fā)現(xiàn)“左”的義項(xiàng)發(fā)展周期較長，“右”的義項(xiàng)發(fā)展

2、周期較短。同時(shí)“左/右”的義項(xiàng)也受到了文化接觸的影響。第二章對(duì)《現(xiàn)代漢語詞典》和《辭源》兩部工具書中關(guān)于“左/右”的收詞進(jìn)行窮盡性分析，得出“左”在構(gòu)詞能力上比“右”強(qiáng)，在使用頻率上比“右”更高的結(jié)論。這一結(jié)論也與《現(xiàn)代漢語頻率詞典》中的結(jié)論相符。第三章通過對(duì)現(xiàn)代漢語語料的分析，研究“左/右”在語法功能上的對(duì)稱性，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代漢語“左/右”的語法功能延續(xù)了古代漢語的狀況，基本上是對(duì)稱的，僅在和介詞結(jié)構(gòu)“與……”以及否定副詞的搭配中不對(duì)稱。第