現(xiàn)代漢語“又……又……”格式研究.pdf

1、“又……又……”在現(xiàn)代漢語中主要表現(xiàn)為兩種情況，一種是前后兩項表示并列關(guān)系，另一種是前后兩項表示非并列關(guān)系。在對外漢語教學(xué)中，學(xué)生很容易將這兩種情況混淆。前人對“又”及表示并列的“又……又……”格式雖有研究，但全面考察這兩種情況的還為數(shù)不多，且對上述兩種句式的區(qū)分也還沒有具體研究。 本文以大量的實際語料為分析基礎(chǔ)，從漢語語法的本體研究出發(fā)，全面考察了“又……又……”格式。該格式可分為并列式和非并列式兩類，本文從形式特征及語義等方

2、面對這兩種句式尤其是并列式“又……又……”進行了考察、分析，同時通過對這兩種句式的對比，歸納出兩者之間的差異及使用條件。 并列式“又……又……”所連接的成分有詞、短語和小句三種形式，有前后為同類成分的，也有前后為異類成分的，以“又(詞1)又(詞2)”為主。并列式“又……又…”對進入該結(jié)構(gòu)的成分有一定的條件限制。并列式“又……又……”的句法功能相當豐富，充當謂語的情況最常見，其次是分句和定語。其內(nèi)部隱含的語義關(guān)系包括平列關(guān)系、遞進

3、關(guān)系、轉(zhuǎn)折關(guān)系、順承關(guān)系。前后兩項的概念關(guān)系有同義的或等義的、同類的或相近的、對立的或者矛盾的三類。并列式“又……又……”格式對其所連接的成分有強化并列和突顯并列的語義表達功能。本文還考察了并列式“又……又……”的變形表達式“又是……又是……”，在一定條件下兩者可以互換。 非并列式“又……又……”以連接小句為主；且連接成分以“動詞性成分+動詞性成分”為主；主要的句法功能是前后兩項成分分別擔任復(fù)句中的一個分句，且以順承關(guān)系為主；該

4、句式中的兩個“又”不具有語義的關(guān)聯(lián)性，是單個“又”的用法，兩個“又”語法意義可以相同，也可以不同。最后，我們還對并列式“又……又……”和非并列式“又……又……”這兩種句式進行了對比。從形式特征上看，我們發(fā)現(xiàn)它們在連接成分的類型、音節(jié)配置、結(jié)構(gòu)的嚴密性、語法性質(zhì)、句法功能等方面都有所不同；從語義上看，我們發(fā)現(xiàn)兩者在語義關(guān)系、語法意義及語義表達功能上也有差異。在對這些差異作出分析和解釋的基礎(chǔ)上進一步提出了辨別并列式“又……又……”和非并列式