蒲松齡《聊齋俚曲集》五種句式研究.pdf

1、清初文學(xué)家蒲松齡的《聊齋俚曲集》（以下簡稱俚曲）口語性非常突出，保留了明清時期許多的方言詞語和方言句式，是近代漢語語法、特別是明末清初魯中方言語法研究的重要文獻(xiàn)材料，通過對其句法系統(tǒng)進(jìn)行共時平面的詳細(xì)描寫和歷時動態(tài)分析、研究，無論對漢語語法史研究還是漢語方言語法研究都有一定的學(xué)術(shù)價值。
　　 本文著力研究俚曲中的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)句式、比較句式、把字句式、被字句式、正反問句式等五種句式。作為漢語句式研究的熱點(diǎn)，許多學(xué)者已經(jīng)對上述五種句式進(jìn)

2、行了深入和多維的探討，取得了豐碩的成果。本文在參照、借鑒的基礎(chǔ)上，選取俚曲這種口語性強(qiáng)、時代性和地域性明確的文獻(xiàn)資料，遵循形式與意義相結(jié)合的原則，對這五種句式的句法構(gòu)成和語義類型進(jìn)行共時平面的定性、定量描寫，從結(jié)構(gòu)、語義和語用方面進(jìn)行全面的考察，分析和研究俚曲五種句式的方言地域特征和語體特征;同時，聯(lián)系這些句式的動態(tài)歷時發(fā)展，貫穿漢語語法研究“打通古今”的研究意識，溯源探流，揭示這些句式的演變特點(diǎn)和演變軌跡，考察俚曲這五種句式在發(fā)展過程

3、中的歷史層次，借此更深入地把握淄川方言句式的消長變化特征，進(jìn)一步理清這些句式由近代漢語向現(xiàn)代漢語發(fā)展過程中的演變脈絡(luò)，從而更全面地揭示整個近代漢語句法系統(tǒng)本身的某些發(fā)展特點(diǎn)和規(guī)律。
　　 本文第一次對俚曲的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)式從句法、語義及語用三個平面進(jìn)行了全面系統(tǒng)的討論，對俚曲中的“V+（一）個+VP”結(jié)構(gòu)的類型特點(diǎn)和語義特征以及在句法環(huán)境中的表現(xiàn)進(jìn)行了重新審視和思考。本文從形式和語義入手，第一次按照平比句和差比句兩大類別來全面考察俚曲

4、的比較句系統(tǒng)。從結(jié)構(gòu)、語義和語用方面系統(tǒng)討論了俚曲中的比較句的特點(diǎn)和發(fā)展脈絡(luò)，特別指出“X+比擬動詞+Y+比擬助詞”所占比例少，而“X+像/如/似+Y”成為主流句式的主要原因，一方面是受俚曲體裁的影響和制約，這種說唱體的文學(xué)形式要求在造句用字上考慮到尾字韻的和諧，而“X+比擬動詞+Y+比擬助詞”在語義表達(dá)上形成一個整體，這一結(jié)構(gòu)特點(diǎn)跟戲曲的韻律要求發(fā)生矛盾，另一方面，“X+像/如/似+Y”結(jié)構(gòu)的簡潔靈活，則適應(yīng)了俚曲語體的表達(dá)需要。本文

5、系統(tǒng)梳理了正反問句的類型，全面分析了正反問句各種類型的語義和語用特點(diǎn)，探討了俚曲正反問句的消長變化的動因，認(rèn)為當(dāng)今山東淄川乃至整個山東中西部仍常用的“VP+Neg”、“VP+Neg+VP“以及帶有語氣詞的的“VP啊不/沒”以及新出現(xiàn)的如“A不/沒AB”等等格式，正是在新舊形式、自產(chǎn)和外來形式的相疊共存，以及正反問句系統(tǒng)內(nèi)部歸并、簡化過程中對各種格式的不同選擇的結(jié)果。本文以俚曲的語料為依托，對把字句和被字句的類型進(jìn)行了細(xì)致的梳理和考察，結(jié)

6、合語義和語用特點(diǎn)，對其在俚曲中的表現(xiàn)從共時和歷時角度進(jìn)行了較為詳盡的描寫。同時通過認(rèn)知分析，揭示這兩種句式結(jié)構(gòu)特征和表達(dá)功能的產(chǎn)生理據(jù)及發(fā)展動因，以求對俚曲乃至近代漢語后期的處置式和被動式研究有所裨益。
　　 論文主體由七部分組成:
　　 第一章為緒論。介紹《聊齋俚曲集》并說明其語言特點(diǎn)和語言價值，指出俚曲句法研究的意義，概述《聊齋俚曲集》的研究狀況，介紹本文的研究內(nèi)容、寫作方法和所用符號。
　　 第二章討論俚曲

7、中的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)式。在對俚曲述補(bǔ)結(jié)構(gòu)細(xì)致分類并進(jìn)行定性定量的全面描寫的基礎(chǔ)上，探討述補(bǔ)結(jié)構(gòu)各語法形式與語義之間的內(nèi)在聯(lián)系，以及述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的語法化機(jī)制。
　　 第三章討論俚曲中的比較句式。本文在對俚曲比較句進(jìn)行窮盡性考察和統(tǒng)計的基礎(chǔ)上，采取定量分析與定性分析相結(jié)合的方法，根據(jù)形式和意義，首先把俚曲中的比較句分為平比句和差比句兩大類，然后按照比較詞的不同，對比較句中的每種類型都進(jìn)行了全面而細(xì)致的描寫和分析，對其中的各類形式進(jìn)行了梳理和歸納

8、。根據(jù)考察，各類比較句在比較主體X上沒有明顯不同，區(qū)別主要表現(xiàn)在比較基準(zhǔn)Y和比較結(jié)果項(xiàng)W上。因此，主要是從比較基準(zhǔn)Y和比較結(jié)果項(xiàng)W兩個方面入手，同時關(guān)注副詞的使用情況，并對各類比較句在肯定、否定和疑問形式等句式方面所表現(xiàn)出的特點(diǎn)進(jìn)行分析和歸納總結(jié)。同時注意到共時比較與歷時比較相結(jié)合。
　　 第四章討論俚曲中的把字句。在對把字句進(jìn)行窮盡式統(tǒng)計的基礎(chǔ)上，根據(jù)不同類型進(jìn)行歸納分析，揭示把字句在俚曲中的形式、語義和語用特點(diǎn)，注重跟同時期

9、山東白話文獻(xiàn)中的把字句進(jìn)行共時比較，同時也溯源探流，進(jìn)行歷時的比較，并對相關(guān)的處置式，如“將”字句和“拿”字句進(jìn)行分析和討論。
　　 第五章討論俚曲中的被字句。對被字句的結(jié)構(gòu)類型進(jìn)行了系統(tǒng)的歸納分析，對俚曲中的被字句的語義和語用特點(diǎn)及在俚曲中的功能表達(dá)進(jìn)行了分析說明，梳理了俚曲中被動式和處置式共現(xiàn)的句法類型，并考察了其歷時演變情況，同時分析和討論了相關(guān)的被動式。
　　 第六章討論俚曲中的正反問句式。對俚曲中主要的正反疑問