中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作連貫性的多角度研究.pdf

1、本文的研究目的是將連貫理論與寫(xiě)作實(shí)踐相結(jié)合，找到有效提高中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作連貫性的方法。具體說(shuō)來(lái)，將解決下列問(wèn)題：根據(jù)理論研究確定連貫到底是什么，如何在語(yǔ)篇中實(shí)現(xiàn)這一連貫，以及如何將對(duì)于連貫的認(rèn)識(shí)用于指導(dǎo)寫(xiě)作過(guò)程。 為了這一目的，首先，為英語(yǔ)寫(xiě)作連貫性的研究提供語(yǔ)言學(xué)的理論基礎(chǔ)，梳理了關(guān)于連貫概念的不同理論，如丹尼士的主位推進(jìn)理論，韓禮德和哈桑的語(yǔ)域加銜接理論，凡·戴克的宏觀結(jié)構(gòu)理論，威多遜的言外行為理論，布朗和俞爾的心理框架理論

2、等，并將對(duì)于連貫概念的研究與對(duì)于寫(xiě)作連貫性的研究作比較，得出的結(jié)論是必須對(duì)寫(xiě)作中的連貫性進(jìn)行多角度研究，將寫(xiě)作中的連貫性視為一種包括句法連貫、語(yǔ)義連貫、語(yǔ)體連貫和語(yǔ)用連貫的整體連貫。接著，討論了整體連貫各個(gè)組成部分的含義，各個(gè)組成部分在語(yǔ)篇中實(shí)現(xiàn)的條件，以及在這些條件的基礎(chǔ)上提出中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作中實(shí)現(xiàn)整體連貫的策略?？紤]到英語(yǔ)是中國(guó)學(xué)生的外語(yǔ)這一因素，大部分的策略和防止?jié)h語(yǔ)的負(fù)遷移有關(guān)。最后，將整體連貫運(yùn)用于實(shí)踐，從整體連貫的四個(gè)方面來(lái)