政治語(yǔ)篇中隱喻的歷時(shí)分析—基于美國(guó)總統(tǒng)就職演講的研究(1789-2009).pdf

1、根據(jù)Lakoff和Johnson等認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)家的觀點(diǎn),隱喻普遍存在于人們的日常生活中,是一種人類感知和認(rèn)識(shí)世界的思維方式。它自身具有的勸說(shuō)性和生動(dòng)性使其廣泛應(yīng)用于政治語(yǔ)篇中,使人們能夠更好地理解復(fù)雜抽象的政治世界。美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)是具有代表性的一種政治文體,隱喻在此類語(yǔ)篇中的主要功能是:將抽象的概念具體化,將復(fù)雜的事物簡(jiǎn)單化,將個(gè)人和政治聯(lián)系起來(lái)。以往研究多從共時(shí)角度研究政治隱喻的特點(diǎn),本文嘗試從歷時(shí)的視角對(duì)歷屆美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)中的隱喻

2、使用進(jìn)行動(dòng)態(tài)考察,主要探討隱喻使用的類別及其發(fā)展變化。
　　本文以Charteris-Black(2004)的批評(píng)隱喻分析為理論框架,通過(guò)綜合運(yùn)用批評(píng)話語(yǔ)分析、語(yǔ)料庫(kù)分析、語(yǔ)用學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的研究方法,旨在識(shí)別歷屆美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)中出現(xiàn)的隱喻,并研究這些隱喻是如何構(gòu)成的、如何隨時(shí)間而變化的以及導(dǎo)致這些變化的原因。本文將語(yǔ)料庫(kù)根據(jù)重要?dú)v史時(shí)期分為七個(gè)子語(yǔ)料庫(kù),通過(guò)AntConc3.2.4w統(tǒng)計(jì)軟件加上人工統(tǒng)計(jì)分析,從定性和定量的角度

3、對(duì)隱喻進(jìn)行分析,同時(shí)結(jié)合歷史、社會(huì)背景和政治目的分析隱喻及其變化趨勢(shì)的原因。
　　研究發(fā)現(xiàn),美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)中廣泛使用的隱喻有七類,即:旅行隱喻、沖突隱喻、建筑隱喻、植物隱喻、人類隱喻、宗教隱喻和光和火隱喻。這些隱喻的使用頻率變化主要受到不同時(shí)期美國(guó)國(guó)內(nèi)外政治環(huán)境和社會(huì)變遷的影響。其中,旅行隱喻、植物隱喻、宗教隱喻和光和火隱喻的比例相對(duì)穩(wěn)定;而沖突隱喻、建筑隱喻和人類隱喻的比例發(fā)生變化。此外,本文以旅行隱喻和植物隱喻為例,指出盡管