順應(yīng)性理論視域下災(zāi)難新聞?wù)Z篇中模糊語研究.pdf

1、模糊語言是語言交際中的普遍現(xiàn)象。哲學(xué)，語義學(xué)和語用學(xué)等領(lǐng)域的學(xué)者們對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行了研究和探討。本文收集了權(quán)威新聞網(wǎng)站的災(zāi)難新聞報(bào)道，借助語用學(xué)領(lǐng)域Verschueren的順應(yīng)性理論，對(duì)新聞報(bào)道中的模糊語言進(jìn)行語用分析和研究,旨在探究災(zāi)難新聞報(bào)道中模糊語的語言特征，以及災(zāi)難新聞報(bào)道中模糊語言的語用功能。
　　Verschueren的語言順應(yīng)理論包括四個(gè)維度，即語境關(guān)系順應(yīng)，結(jié)構(gòu)客體順應(yīng)、動(dòng)態(tài)順應(yīng)和順應(yīng)過程意識(shí)凸顯。本研究中，作者主要

2、從語境關(guān)系順應(yīng)方面研究災(zāi)難性新聞?wù)Z篇中的模糊語言。
　　通過分析，本研究得出以下結(jié)論：在災(zāi)難性新聞?wù)Z篇中，模糊語的確存在。在語言層面上，災(zāi)難性新聞?wù)Z篇中模糊語通過詞匯層面，句法層面和跨文本層面來實(shí)現(xiàn)。而且，模糊語在災(zāi)難性新聞?wù)Z篇中主要的語用功能是：使新聞報(bào)道更加準(zhǔn)確，簡(jiǎn)潔，真實(shí)；維護(hù)受災(zāi)國的國內(nèi)穩(wěn)定和國際地位；保護(hù)報(bào)道者，免受不準(zhǔn)確的或過于絕對(duì)的報(bào)道而遭受的指責(zé)；順應(yīng)讀者閱讀興趣和理解水平；減少災(zāi)難的惡劣影響對(duì)讀者的負(fù)面的心理沖擊