順應論視角下的模糊限制語“と思う”研究.pdf

1、分類號一UDC密級公玨舅翥聲夕擎碩士研究生學位論文順應論視角下的模糊限制語“占思弓”研究申請人：房宇學號：2130702培養(yǎng)單位：學科專業(yè)：研究方向：指導教師：完成日期：東語學院日語語言文學日語語言學孫穎教授2016年3月20日黑龍江大學碩士學位論文AbstractFuzzinessisoneofthebasicpropertiesofthelanguageFuzzylanguageisnotonlyreflectedinspeech，

2、semanticsandgrammarbutalsointhepracticalapplicationofthelanguageIndailycommunication，thereisaclassofsemanticambiguitythatcanincreasethevocabulariesandwecallithedgesItcanpromoteasmoothcommunication，tomakethelanguagecommun

3、icationmoreflexibleOneofthemainfeaturesofJapaneseexpressionistobuildaharmoniouscommunicationatmosphere，SOtheyaretryingtousetheeuphemismasmuchaspossibleTherearealotoffuzzylanguagesinJapaneseeuphemismThepragmaticfunctionof

4、hedgesinJapanesearemoretypicalandhaveagreatresearchvalueThehedge‘‘toomou”hassubjectivesemanticfeatures，SOitspragmaticfunctionaremorerepresentativeAnditspragmaticfunctionisnotonlydeterminedbytheexpressionoftheverb”omou”，b

5、utalsoaffectedbythecommunicationparticipants’contexts—thephysicalworld，thesocialworldandthementalworldTheycanmakecommunicationsmoothlybycontextadaptationTherefore，thispaperusethehedge“toomou’’astheresearchobjecttoanalyze

6、itspragmaticfunctionfromtheperspectiveofadaptationtheory，especiallythecontextsinfluenceBydeepunderstandingthehedges’semanticfeatures，pragmaticfunctionsandinfluencefactorstofurtherimprovetheunderstandingofJapanesehedges，a