飲食文化及諺語

1、飲食文化（飲食文化（CateringCulture）及諺語）及諺語烹調術cookery色、香、味col，aromataste佐料seasoning刀功slicingtechnique清炒plainfrying煸stirfrying爆quickfrying炸deepfrying煎panfrying焙roasting清蒸steaming氽quickboiling熏smoking腌salting食譜recipe回鍋肉twicecookedpk

2、slicesinbrownsauce炸豬排friedpkchop北京烤鴨roastBeijingduck什錦炒蔬stirfriedmixedvegetables酸辣湯hotsoursoup雞茸蘑菇湯creamofmushroomwithchicken主食staplefood饅頭steamedbread米飯steamedrice揚州炒飯Yangchowfriedrice冷面coldnoodle炒米粉friedgroundricenoodl

3、es炸醬面noodleswithfriedbrownsaucepaste油條friedtwistedstick鍋貼panfrieddumping花卷steamedtwistedroll小籠包子steamedmeatdumpling粽子ricedumplingwrappedinreedleaves黑啤darkbeer黃酒花雕酒yellowricewine烈酒spititsstrongliqu白干whiteliqu佐餐酒tablewine（

4、酒）加冰塊的ontherocks（酒）不加冰塊的straightup小啜sip礦泉水mineralwater紅茶blacktea清咖啡blackcoffee4.Asparrowcannotundersttheambitionofaswan.燕雀安知鴻鵠之志。5.Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.身正不怕影兒斜。6.Awdspokenispastrecalling.一言既出，駟馬難追。7.Bea

5、tthedogbefethelion.殺雞儆猴。8Betteranopenenemythanafalsefriend.明槍易躲，暗箭難防。9.Diamondcutdiamond.強中更有強中手。10.Doonethingundercoverofanother.明修棧道，暗度陳倉。11.Dogsbiteineverycountry.天下烏鴉一般黑。12.Everypotterpraiseshispot.王婆賣瓜，自賣自夸。13.Finef

6、eathersmakefinebirds.佛要金裝，人要衣裝。14.Giftsblindtheeyes.拿了手短，吃了嘴軟。15.Goodwineneedsnobush.酒香不怕巷子深。16.Haveacardupone’ssleeve.胸有成竹。17.Hecrieswinesellsvinegar.掛羊頭，賣狗肉。18.Hetakesaspeartokillafly.殺雞用牛刀。19.Infapennyinfapound.一不做，二不

7、休。20.Itisbettertobetheheadofadoglizardthanthetailofalion.寧為雞首，不為牛后。21.Itisbettertodiethantolivewhenlifeisadisgrace.Betterdiewithhonthanlivewithshame.寧可玉碎，不為瓦全。22.Judgenotabookbyitscover.人不可貌相，海不可斗量。23.Killtwobirdswithone