《論語》十二章最新翻譯

1、《論語論語》十二章翻譯十二章翻譯雙井中學(xué)雙井中學(xué)龍燕萍龍燕萍1.子曰：子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？不亦君子乎？”翻譯：孔子說：“學(xué)了，然后按一定的時間去復(fù)習(xí)它，不也是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不也快樂嗎？人家不了解我，我卻不怨恨，不也是道德上有修養(yǎng)的人嗎？”（段解：主要談學(xué)習(xí)的方法，學(xué)習(xí)的樂趣和為人態(tài)度）2.2.曾子曰

2、：曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？”翻譯：曾子說：“我每天多次反省自己：替別人辦事是否盡心竭力了呢？同朋友交往是否誠實呢？老師傳授給我的知識是否復(fù)習(xí)了呢？”（段解：強調(diào)治學(xué)的人必須重視品德修養(yǎng)）3.子曰：子曰：“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心

3、所欲，不逾矩。而耳順，七十而從心所欲，不逾矩?！狈g：孔子說：“我十五歲立志學(xué)習(xí)，三十歲立足于社會，四十掌握了知識而不致迷惑，五十歲了解并順應(yīng)了自然規(guī)律，六十歲聽到別人說話就能明辨是非真假，七十歲可以隨心所欲，又不超出規(guī)矩”（段解：本章孔子自述他學(xué)習(xí)和修養(yǎng)的過程）4.子曰：子曰：“溫故而知新，可以為師矣。溫故而知新，可以為師矣?！狈g：孔子說:“在溫習(xí)舊知識后能有新體會新發(fā)現(xiàn)這樣的人是可以當(dāng)老師的.“（段解：講學(xué)習(xí)方法，強調(diào)溫故而知新）

4、5.5.子曰：子曰：“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。”翻譯：孔子說:“只讀書卻不思考就會迷惑而無所適從只是空想?yún)s不讀書就會有害.（段解：講學(xué)習(xí)方法，闡述學(xué)習(xí)和思考的辯證關(guān)系，強調(diào)學(xué)思結(jié)合）6.子曰：子曰：“賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。賢哉回也?！狈g：∶“顏回的品德多么高尚啊，！吃的是一小筐飯，喝的是一瓢水，住

5、在窮陋的小房中，別人都受不了這種貧苦，顏回卻仍然不改變他好學(xué)的樂趣?！邦伝氐钠返露嗝锤呱邪?！”（段解：孔子贊揚顏回堅持學(xué)習(xí)而貧賤不移的精神）7.7.子曰：子曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂之者。知之者不如好之者，好之者不如樂之者。翻譯：孔子說：“對于學(xué)習(xí)，知道怎么學(xué)習(xí)的人，不如愛好學(xué)習(xí)的人；愛好學(xué)習(xí)的人，又不如以學(xué)習(xí)為樂趣的人?！保ǘ谓猓哼@一章闡述了讀書人求學(xué)問的態(tài)度，以求學(xué)為樂）8.子曰：子曰：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中

6、矣。不義而富且貴，于我如飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云?！狈g：孔子說：“吃粗糧，喝白水，彎著胳膊當(dāng)枕頭，樂趣也就在這中間了。用不正當(dāng)?shù)氖侄蔚脕淼母毁F，對于我來講就像是天上的浮云一樣?！保ǘ谓猓褐v人的道德修養(yǎng)，不取不義之財，提倡“安貧樂道”）而為知之為知之溫故而知新知為人謀而不忠乎博學(xué)而篤志溫故而知（六）鞏固練習(xí)（六）鞏固練習(xí)2學(xué)與思辯證關(guān)系的一句話是3青島啤酒節(jié)開幕之際，主持人說：“孔子說過______

7、_______________!”對遠道而來的朋友，我們感到由衷的高興歡迎4當(dāng)別人不理解自己時，我們應(yīng)該不惱怒，保持應(yīng)有的風(fēng)范，正如論語中所說5唐太宗有一句名言“以人為鑒，可以知得失”。由此可以聯(lián)想到《論語》中孔子的話，______________________.6曾子以為治學(xué)的人應(yīng)該重視品德修養(yǎng)的句子_______________________.7《論語》中說向一切人學(xué)習(xí)，隨時隨地都要注意學(xué)習(xí)的句子________________

8、__.8論述要學(xué)習(xí)別人的長處，還要借鑒別人的短處的句子是_________________.10孔子感嘆時光易逝，以勉勵自己和學(xué)生要珍惜時間求學(xué)的句子是：11寫出五個在論語出現(xiàn)現(xiàn)在還使用的成語（七）判斷題。（七）判斷題。（1）孔子是戰(zhàn)國時期的人。（）（2）《論語》是孔子自己編寫的書。（）（3）孔子是我國古代偉大的思想家、哲學(xué)家、教育家。（）（4）《論語》的“論”讀“l(fā)n”。（）（5）“三人行……”，“三”在古代表示多數(shù)，不是具體數(shù)字。（

9、）（八）（八）、選擇題。、選擇題。（1）子曰：“三人行，必有我?guī)熝伞敝?，“三”的意思是?)A數(shù)字，表示具體數(shù)量。B表示多數(shù)C表示少數(shù)（2）“三人行，必有我?guī)熝伞敝?，“必”的意思是（）A必須B一定C必然（3）子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍晝夜!”這句話孔子是在告誡人們要珍惜（）A時間B逝者C河流（4）“與朋友交而不信乎？”中，“信”應(yīng)取哪種解釋？（）A書信B相信C信實，真誠（5）孔子是哪家學(xué)派的創(chuàng)始人？（）A道家B法家C儒家（九）（九）