清華大學(xué)出版社工程碩士研究生英語(yǔ)基礎(chǔ)教程課后習(xí)題答案

1、清華大學(xué)出版社工程碩士研究生英語(yǔ)基礎(chǔ)教程課后習(xí)題答案Unit116Unit1A.TranslatethefollowingintoChinese.P71.TwonotedAmericansexplainwhyit’snotwhatyouearnit’swhatyoulearn.Belgians比利時(shí)1、兩位美國(guó)名人解釋為什么不是你所掙的而是你所學(xué)的更重要。2.IhaveneverthoughtIwasbetterthananyoneel

2、sebutIhavealwaysbelievedIcouldn’tbeoutwked.2、我從不認(rèn)為我那時(shí)比其他任何人強(qiáng)，但我一直相信我當(dāng)時(shí)干的活兒別人都趕不上。3.WatchingmymoneygrowwasmerewardingthananythingIcouldhavebought.3、看著存款數(shù)增加比我當(dāng)時(shí)原本可以買到的任何東西都更讓我滿足。4.Itookagenuineinterestintheirquestionswasab

3、letotranslatewhattheywantedintomakeupideas.4、我發(fā)自內(nèi)心地關(guān)心她們的問題，并能理解她們的愿望，給她們出些該如何化妝的點(diǎn)子。5.Iendedupsellingarecdamountofcosmetics.5、結(jié)果我創(chuàng)下了化妝品銷售量的最好成績(jī)。B.TranslatethefollowingintoEnglish.1.Sheplanstosetupherownbussiness她計(jì)劃自己創(chuàng)業(yè)（se

4、tup）2.Attitudealsomatters.2.態(tài)度也很重要(matter)3.shehadpolishedallthefurniturebefethegusetsarrived.(Host主人hostess)3.她在客人們到達(dá)之前把所有家具都擦亮了.(polish)4.Somemanagershavenoideahowtohlepeople.Conminute溝通4.有些經(jīng)理不知道如何與人打交道。(hle)5.Wefinish

5、edthewkinrecdtime.5.我們完成那項(xiàng)工程的時(shí)間打破了記錄(recd)6.shelikeseverythingtobeinplacebefeshestartswking.(inplace)6.她喜歡東西都擺好以后再開始工作。（putin）7.Sheoftenputsin12hours’wkaday.7.她常常一天工作12小時(shí).（acquire）8.Heacquiredtheinfmationfromethenewspape

6、rs.8.他是從報(bào)紙上得到這一信息的.（acquire）A.haswkedB.hasbeenwkingc.iswkingD.willbewking(13)Idontliketobedisturbedifl__A__.A.amwkingB.wmwkC.wkD.havewked(14)Befelongshe__B__allaboutthematter.A.willhavefgottenBwillfgetC.willbefgottenD.wi

7、llhavebeenfgetting(15)Youcanseethehouse__D__fyears.A.isntpaintedB.hasntpaintedC.hadntbeenpaintedD.hasntbeenpaintedUnit2A.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.Withtheclickofamouseinfmationfromtheotherendoftheglobew

8、illbetransptedtoyourcomputerscreenattheextremelyfastspeedofsevenahalftimesaroundtheearthpersecond.1、要用鼠標(biāo)點(diǎn)擊一下，在地球另一端的信息馬上就會(huì)以每秒鐘繞地球七周半的驚人速度傳輸?shù)侥愕碾娔X屏幕上。2.Besidesifeveryoneshopsonthewhatwillhappentothehundredsthoussofshopping

9、malls2、此外，如果大家都在網(wǎng)上購(gòu)物，那么成千上萬(wàn)的購(gòu)物中心該怎么辦呢？3.Thehugepowerofelectroniccommerce(ecommerce)willchangethefaceoftradedramatically.3、電子商務(wù)的驚人威力會(huì)使貿(mào)易的局面發(fā)生激動(dòng)人心的巨變。4.thedevelopmentofecommercemaywellbringthewldintoabrneweraof“electronicc

10、urrency”4、電子商務(wù)的發(fā)展很可能會(huì)把世界帶進(jìn)一個(gè)“電子貨幣”的嶄新時(shí)代。5.AsthepushestheeconomyaheadrapidlytheeconomyisalsobringingthemarketfwardresultingintheInteritselfbecomingthewld’slargestemergingmarket.5、在網(wǎng)絡(luò)化高速地推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時(shí)，經(jīng)濟(jì)也反過來促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)市場(chǎng)的發(fā)展，其結(jié)果是國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)

11、本身將成為全球最大的新興市場(chǎng)。B.TranslatethefollowingintoEnglish.1、今晚她很可能給我打電話。（likely）1.Sheisverylikelytoringmetonight.2、我看不懂這篇文章（beyond）2.Understingthisarticleisbeyondmycapacity.3、新刷的一層油漆可使房間煥然一新（transfm）3.Afreshcoatofpaintcantransfm