考研英語(yǔ)翻譯瘋狂練習(xí)100句(1)

1、1.Lookingbeyondthe10yearperiod，thebotanistsestimatethatsome3，000nativeplantspeciesmaybecomeextinctinthefeseeablefuture—methan10percentoftheapproximately25，000speciesofplantsintheUnitedStates.在展望10年后的情況時(shí)植物學(xué)家們估計(jì)，在未來(lái)可預(yù)見(jiàn)到的時(shí)間

2、內(nèi)，3000種本地植物——占美國(guó)近25000種植物的10%——將可能滅絕。2.Theannualmigrationsofwildfowlmanyotheranimalscertainlycannotberegardedasafmofexplation，becausesuchmovementsareactuallyonlyshiftsfromonehabitattoanotherfthepurposeofavoidingseasonalc

3、limaticvariations.野生禽類和許多其他動(dòng)物每年的遷徙，當(dāng)然不能被看做是一種探險(xiǎn)行為，因?yàn)?，這些遷徙活動(dòng)實(shí)際上只是從一個(gè)棲息地轉(zhuǎn)移到另一個(gè)棲息地，以躲避氣候的季節(jié)性變化。3.ProponentsofGMfoodsargueusingbiotechnologyintheproductionoffoodproductshasmanybenefits：itspeedsuptheprocessofbreedingplantsan

4、imalswithdesiredacteristicscanbeusedtointroducetraitsthataproductwouldn‘ttraditionallyhavecanimprovethenutritionalvalueofproductscanproducecheapermeenvironmentallyfriendlyfertilizers.但是，毫無(wú)疑問(wèn)，正是由于在申請(qǐng)工作的過(guò)程中具有大學(xué)學(xué)歷的人數(shù)增加，使得簡(jiǎn)

5、歷更加重要。7.Othergoalsoftheintervieware：toanswerquestionssuccessfully，obtainanyadditionalinfmationneededtomakeadecision，accentyourspecialstrengths，establishapositiverelationship，showconfidence，tosellyourself.參加面試其他的目標(biāo)包括：成功地

6、回答問(wèn)題，為做決定獲得更多信息，強(qiáng)調(diào)自己的特殊優(yōu)勢(shì)，建立良好的關(guān)系，表達(dá)自己的信心，推銷自己。8.Basedonthesegoals，placeyourselfintheroleoftheinterviewerdevelopanticipatedquestionsanswerstothreecategies：companydata，personaldata，specificjobdata.在明確這些目標(biāo)的基礎(chǔ)上，將自己設(shè)想為面試你的人

7、，在以下三個(gè)方面為自己設(shè)想出一些問(wèn)題以及這些問(wèn)題的答案：公司數(shù)據(jù)信息，個(gè)人信息，有關(guān)某份工作的特定信息。9.Sincetheinterviewwillcenteronyou，properselfmanagementprocessisdividedintofourstages：thebefestage，thegreetingstage，theconsultationstage，thedeparturestage.既然面試的焦點(diǎn)是你，應(yīng)該