北京外國語大學(xué)2012年翻譯碩士真題

1、北京外國語大學(xué)北京外國語大學(xué)20122012年翻譯碩士真題年翻譯碩士真題I.I.PhrasePhraseTranslationTranslationTPP(TransPacificPartnershipAgreement)跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)議BrettonWoodssystem布雷頓森林體系magicresonanceimaging磁共振成像Fukushima福島carboncredit碳信用額碳權(quán)碳排放額度creditrating信用

2、評(píng)級(jí)consulategeneral總領(lǐng)事館SDR(SpecialDrawingRights)(國際貨幣基金組織的)特別提款權(quán)antimonopolylegislation反壟斷立法incubationperiod潛伏期totalfertilityrate總生殖率fuelcell燃料電池soilalkalization土壤鹽堿化memumofundersting諒解備忘錄offsheoildrilling海上石油鉆探辛亥革命therev

3、olutionof1911創(chuàng)業(yè)板市場GEMgrowthenterprisemarketthinktankelabatesdisseminatestechnicalinfmationaboutthefunctioningofArgentineinstitutionstopromotetheaccountabilityofpublicofficials.CIPPEC.alsoprovidestechnicalassistancetoprov

4、incialgovernmentsmunicipalitiesmaintainsregionalwkswkingontopicssuchasparliamentarytransparencydemocraticinstitutionsregionalintegrationetc.Itscurrentprojectsconsistoftwotrainingcoursesonquantitativemethodstoanalyzeinter

5、nationaltradefinancialtoolsfSMEsaswellasajointstudyonacomprehensivemonitingevaluationsystemftheagency.TextBThehugeearthquakethathitoffthecoastofntheasternMiyagiprefectureearlierthisyearwasaharshreminderofthemeelementalda

6、ngersthatcanthreateneconomicactivityonthecrowdedseismicallyvulnerableJapanesearchipelago.Weighingthefullimplicationsofthenaturaldisasterwilltaketime.Yettheearthquakeattheveryleastthrowsahugequestionmarkoveraneconomicreco

7、verythateconomistshadhopedwouldgathersteamin2011afterstallinginthelastthreemonthsof2010.Althoughtheareaswsthitarefarlesseconomicallysignificantthanthecoastalindustryzoneswhichsufferedwidespreadstoppagesafterthe1995Kobeea

8、rthquakethedisastercouldheightenrecentuncertaintyamongconsumersinvestsabouttheprospectsfJapan‘scontinuedrecoveryfromitswstpostwarrecession.Learningfromthelessonsofthedevastatingdisasterin1995thegovernmentinsurancecompani

9、eshavebeenactivelyencouragingevensmallercompaniestodrawupdetailed―businesscontinuityplans‖intendedtominimizelossesaidquickrecoveries.Inthelongertermstheearthquakeiscertaintofceheavyspendingonconstructionpublicwksintheaff