湖南師范大學2018考試大綱文外國語學院721 綜合韓國語

1、湖南師范大學碩士研究生入學考試自命題考試大綱湖南師范大學碩士研究生入學考試自命題考試大綱考試科目代碼：考試科目代碼：[721]考試科目名稱：綜合韓國語考試科目名稱：綜合韓國語一、一、考試形式與試卷結構考試形式與試卷結構1試卷分值及考試時長試卷分值及考試時長本試卷滿分為150分，考試時長為180分鐘。2答題方式答題方式答題方式為閉卷，筆試。3試卷結構試卷結構各部分內(nèi)容所占分值為：第一部分基礎語法（40分）（1）填空題：10小題，每小題1分

2、，共計10分（2）完成句子：5小題，每小題4分，共計20分（3）選擇題：10小題，每小題1分，共計10分第二部分韓漢互譯（50分）（1）句子翻譯：8小題，每小題3分，共計24分（2）文章翻譯：2小題，每小題13分，共計26分第三部分閱讀：（30分）閱讀理解：2小題，每小題15分，共計30分第四部分寫作：1小題，計30分二、二、考試內(nèi)容與考試要求考試內(nèi)容與考試要求1基礎語法基礎語法考試內(nèi)容：考試內(nèi)容：（1）各種一般音變和各種特殊音變。（2

3、）高頻率詞匯的詞義及其基本的搭配。（3）語尾（連接語尾、終結語尾、時制語尾、冠形詞形語尾、尊敬語尾、轉(zhuǎn)性語尾）的基本意義和用法。（4）助詞（格助詞和添意助詞）的基本意義和用法。（5）慣用型。（6）韓國語謂語的形態(tài)變化知識以及動詞的主動態(tài)、使動態(tài)、被動態(tài)的用法?？荚囈螅嚎荚囈螅海?）考核高頻率詞匯及其基本的搭配，并能夠正確地使用。（2）考核語法規(guī)則，并能夠正確運用語法知識。（3）考核韓國語謂語的形態(tài)變化知識以及正確使用動詞的主動態(tài)、使

4、動態(tài)、被動態(tài)的用法。2.韓漢互譯韓漢互譯考試內(nèi)容：考試內(nèi)容：（1）句子翻譯。（2）文體翻譯：自然科學、社會科學有關的論著，學術情報、論文、科普文章；新聞報道、通訊、社論、短評、訪問記、調(diào)查報告等；小說、詩歌、散文、童話、寓言、劇本等文體的翻譯?？荚囈螅嚎荚囈螅海?）正確掌握漢語和韓國語句子的結構特點；掌握句子成分轉(zhuǎn)換中詞尾的使用；了解漢語和韓國語語序上的不同特點。（2）正確了解漢語和韓國語文體的結構特點、不同特點。3.3.閱讀閱讀考

5、試內(nèi)容：考試內(nèi)容：當前韓國的政治、經(jīng)濟、文化、外交、軍事、科技、教育、宗教、環(huán)境、醫(yī)療、衛(wèi)生等各方面的閱讀理解。考試要求：考試要求：要在規(guī)定時間內(nèi)能抓準材料的重點，要對材料中的論點具有獨立的分析判斷能力。4.4.寫作寫作考試內(nèi)容：考試內(nèi)容：韓國語應用文寫作。考試要求：考試要求：韓國語應用文的基礎知識、基本技能，寫作規(guī)范，寫作能力。三、參考書目三、參考書目1.李先漢等編著，《韓國語》（14），民族出版社，20012004年。2.金永壽等主