中英詩歌比喻對(duì)比——中國唐詩、現(xiàn)代詩和英國近現(xiàn)代詩抽樣研究

1、獨(dú)創(chuàng)性聲明學(xué)位論文題目． 一 生蕓進(jìn)墼出瞼盤出= = 生國廑進(jìn)! 煎岱遺塑蕓國塹理垡遮擅搓砑究本人提交的學(xué)位論文是在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。論文中引用他人已經(jīng)發(fā)表或出版過的研究成果，文中己加了特別標(biāo)注。對(duì)本研究及學(xué)位論文撰寫曾做出貢獻(xiàn)的老師、朋友、同仁在文中作了明確說明并表示衷心感謝。學(xué)位論文作者：卅劭歡 簽字日期：汐／／ 年夕月、硌日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解西南大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，有

2、權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)西南大學(xué)研究生院( 籌) 可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。( 保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書，本論文：口不保密，口保密期限至 年 月止) 。．第二章中英詩歌比喻的整體對(duì)比???????????????第一節(jié)中英詩歌比喻中本喻喻體統(tǒng)計(jì)分析對(duì)比????????????????4一、

3、詩歌比喻的本體詞語統(tǒng)計(jì)分析?????????????????????4二、詩歌比喻的喻體詞語統(tǒng)計(jì)分析?????????????????????6第二節(jié)中英詩歌比喻中喻體與相似點(diǎn)關(guān)系對(duì)比????????????????8第三節(jié)中英詩歌比喻中的認(rèn)知性和修辭描繪性對(duì)比??????????????1 1一、比喻相似點(diǎn)定義及其理論??????????????????????．1 l二、以比喻相似點(diǎn)的認(rèn)知性和修辭描繪性來分析英漢詩歌中的對(duì)比????

4、??。1 2三、區(qū)分認(rèn)知性比喻和修辭描繪性比喻??????．：????????????．1 4第四節(jié)中英詩歌比喻中的“遠(yuǎn)近比喻”的對(duì)比????????????????．．1 5第三章中英詩歌比喻的專題對(duì)比???????????????．．．??????????1 8第一節(jié)中英詩歌中的女性比喻???????????????????????1 8一、中英詩歌描寫女性所用比喻修辭的共性????????????????．1 8二、中英詩歌描寫女