兒童文學(xué)翻譯中的童趣——基于語料庫的快樂王子翻譯文體學(xué)研究

1、江蘇大學(xué)碩士學(xué)位論文C h i l d r e n ’s D i s p o s i t i o n i nC h i l d r e n ’sL i t e r a t u r er 】陌a n s l a t i o n——C o r p u s S t y l i s t i c s0 f t h e n a n s l a t i o n o f 砌PB yW u M e n gU n d e r t h eS u p e r

2、v i s i o no fP r o f e s s o rR e n X i a o f e iS u b m i t t e di 1 1P a I t i a lF u l f i l l m e n to f t h eR e q u 沁m e n t sF o r t h eD e g r e e o f M a s t e r o f A r t sS c h o o lo f F o r e i g I lL a n g

3、 u a g e sJ i a n g s u U n i V e r s i 哆J u n e ，2 0 1 4I h e r e b y d e c l a r em a t m i ss u b 血s s i o ni sm y o w n w o r k a I l dm a t ，t o t h eb e s t o f m yk n o w l e d g e 甜l db e l i e f ' i tc o n t

4、 a i l l sI l o m a t e r i a lp r e V i o u s l yp u b l i s h e d o rw f i 仕e n b ya n o m e r p e f s o n 0 rm a t e r i a lw h i c hh a st o s u b s t a n t i a le x t e n tb e e na c ：c 印t e d f o rt l l ea w a r do

5、 fa I l y o t l l e rd e g r e e o fd i p l o m aa t a n yu n i V e r s i 哆o f o t t l e r i n s t i t u t e o fh i g h e rl e a n l i I l g ，e x c e p tw h e r e d u ea c k I l o w l e d g e m e m h a db e e n m a d e i