在現(xiàn)代與傳統(tǒng)之間——凌叔華小說創(chuàng)作論

1、蘇州大學碩士學位論文在現(xiàn)代與傳統(tǒng)之間——凌叔華小說創(chuàng)作論姓名：董姝雯申請學位級別：碩士專業(yè)：中國現(xiàn)當代文學指導教師：陳子平20090501B e t w e e n m o d e r n i t y a n d t r a d i t i o n ——1 h e s t u d y o nL i n g S h u h u a ’Sn o v e l s A b s t r a c tB e t W e e n i n o O e r

2、 n l t y a n l lt r a d i t l O nh ● l ■J 1 · 1 ●·‘—叫h e s t u d y o n L i n gS h u h u a ’S n o v e l sA b s t r a c tL i n gS h u h u a i s o n e o f r e p r e s e n t a t i v ew r i t e r si n t h et i m eo

3、fM a y F o u r t hM o v e m e n t ，w h oC o n c u r r e n t l y c r o s s ‘‘M o d e m C o m m e n t a r y S c h o o l ’’，‘‘N e w M o o n S c h o o l ’’a n d“B e i j i n gS c h o o l “ ．S h ew r o t ea l o to f n o v e l

4、s ，e s s a y sa n d p l a y s ．S h ea l s ot r a n s l a t e dal o t o ff o r e i g n l i t e r a t u r e w o r k s i n t o C h i n e s e ．A m o n g a l l t h e s e w o r k s ，s h e m a d e h e r b e s ta c h i e v e m e

5、 n t w i t h h e rs h o r t s t o r ye x o t e r i c ．At e m p l ew i t h f l o w e r s ，W o m e n ，T w oY o u n gb r o t h e r s a n dA n c i e n tM e l o d i e sa r et h er e p r e s e n t a t i v e so fh e r s t o r y

6、w r i t i n g s ．T h i s p a p e ra t t e m p t s t O U S em e t h o d s s u c h a s r e a d i n gt h e t e x t , a n a l y s i s o ft h a t p a r t i c u l a r e r ao ft r a d i t i o n a la n d m o d e m a l ei n t e r

7、 t w i n e di nt h ea r i s t o c r a t i cw o m a n w r i t e ri nt h el i t e r a r yr o a do f l i f e ，s u c ha sr o a d sa n d e m o t i o n a l a s p e c t s o f t h e g r e a tc a u s e o f c h o i c e ．N o v e l

8、se x p l o r e t h ei n h e r e n tq u a l i t i e sa n d s p i r i t u a l r o o t s ，w h i c h i st h e m a i n f o c u so f t h i sa r t i c l e ．T h i sa r t i c l e i sd i v i d e di n t o f i v ec h a p t e r s ．T

9、h ef i r s tc h a p t e rf o c u s e so n w r i t e r si nt h e t i m eo f M a y F o u r t hM o v e m e n t a n df r e e c h o i c eo ft h es u r v i v a lo fc o n t e x t ，f r o mt h ea p p e a r a n c eo fm o d e mw o

10、m e n a n d t h ep l i g h to fw r i t e r sa n d t h e s u r v i v a lo ft h eb a c k g r o u n d t os t a r tL i n gS h u h u a ．T h e s e c o n d c h a p t e ro nt h el i t e r a r yg e n r e sa n dt e x ta tt h et i

11、m eo fh u m a n c o n t a c t so ft h el i t e r a t u r eO nt h ei m p a c to fL i n gS h u h u a ．C h a p t e r1 1 1c o n s i s t sm a i n l yo fw o m e n f r o mt h eo l d - f a s h i o n e d g i r l s ，n e wk n o w l

12、 e d g e o f t h ef a m i l y w o m e n , o l d e r m a r r i e d w o m e n ，”M o t h e r ，”t h ei m a g eo f t h ee x p r e s s i o no f t h e s ef o u ra s p e c t so ft h ef e m a l ei m a g eo f L i n gS h u h u a ’S

13、u n d e r s t a n d i n ga n d c r i t i c i s m ．C h a p t e rI V f o c u s e sO i lc h i l d r e no f t h ew o r l d a n d t h e p o e t r y o fc h i l d h o o d ．C h a p t e rV f o c u s e s o ni n v a s i o n o fC h

14、i n e s ea n dW e s t e r nt r a d i t i o n s a n da r t sn o v e l so ft h ei m p a c to fL i n gS h u h u a ．I nc o n c l u s i o na b r i e fo v e r v i e wo fs o m eo fL i n gS h u h u a ’Sn o v d s t y l e a n d a

15、r t i s t i ca c h i e v e m e n t s ．K e y w o r d s ：L i n g S h u h u a I m a g e s o f w o m e n T h e i m a g e o f t h e c h i l dA r t i n f i l t r a t i o nW r i t t e nb y D o n g S h u w e nS u p e r v i s e d