轉型期語境中啟蒙話語的選擇與建構——梁啟超的“新文體”

1、r n ● _ ‘ 1· ·o p J ■I ln e c 1 1 0 i c ea n c IC 0 n s t r u c t l o n 0 It n ee n l i g h t e n m e n t d i s c o u r s e i nt h ec o n t e x tn ● l J — J ■0 lS O C l a I t r a n S l o r m a t l o n——L i a n

2、g Q i c h a o a n d h i s “ n e w s t y l e ¨p r o s eA T h e s i sS u b m i t t e d i nP a r t i a lF u l f i l l m e n t o f t h eR e q u i r e m e n tF o r t h em a s t e r D e g r e e i nl i t e r a t u r eB y砌X

3、 u a nP o s t g r a d u a t eP r o g r a mC o l l e g eo f C h i n e s e l a n g u a g ea n d I i t e r a t u r eC e n t r a lC h i n a N o r m a l U n i v e r s i t yS u p e r v i s o r ：W e i T i a n w uA c a d e m i c

4、 T i t l e ：A s s o c i a t eP r o f e s s o r S i g n a t u r eA p p r o v e dM a y , 2 0 1 1⑨碩士學位論文M A S T E R ’S T H E S I SA b s t r a c tL i a n g Q i c h a o i s c o n s i d e r e d o n eo ft h e m o s t r e p r e

5、s e n t a t i v e f i g u r e o fm o d e mC h i n e s el i t e r a t u r ei n t r a n s i t i o np e r i o d ．H i s ’’n e ws t y l e ”p r o s ew h i c h w a s b o m i nh i s ”l i t e r a r yr e f o r m ”h a da t r e m e

6、n d o u si m p a c t a tt h e t i m ea n d p l a y e da d i r e c tr o l ei nt h e e n l i g h t e n m e n to f t h ee a r l yC h i n e s en a t i o n a l s ．I nt b i Sp a p e r1w i l lc h o o s et h ee n l i g h t e n m

7、 e n t e f f e c ti nt h e”n e ws t y l e ”p r o s e 觴m ys t a r t i n gp o i n t ．A n d t h e f o c u so f m y p a p e r i st h e c o n s t r u c t i o no ft h ee n l i g h t e n m e n td i s c o u r s eo f p e o p l e

8、·i m p r o v i n gr e p r e s e n t e db y t h en e w s t y l e p r o s ea n d1w i l la l s od i s c u s st h e s t y l ei n n o v a t i o na n d s p e a k i n gS t r a t e g i e si no r d e r t or e i n t e r p r e

9、 t a t i o nh i s ”n e ws t y l e ”p r o s ea n dr e f l e c tt h ee n l i g h t e n m e n td i s c o u r s eo f i n t e l l e c t u a l si ns o c i a lt r a n s f o r m a t i o n p e r i o d ．T h em o d e m t i m e so f

10、 C h i n a i st h ee r a o f i n n o v a t i o na n dc h a n g e ，u n d e rt h i sn e wt i m e sc o n t e x t , m a n y i n t e l l e c t u a l sb e g a nt oe x p l o r ea n e w w a y o f e n l i g h t e n m e n t ．S oL

11、i a n gc h o s e p e o p l e - i m p r o v i n g a s h i s t h e m e ，t h e s t y l e i n n o v a t i o n 嬲h i s w a y ，t h ep o p u l a r i z a t i o na sh i st r a n s m i s s i o nm e t h o d st oc r e a t eg r e a t

12、”n e ws t y l e ”p r o s e ．H eu s e dw i d e l ya p p e a l i n g l a n g u a g e ，e m o t i o n a lw a yo f r e a s o n i n g ，t h ep o w e r o fc l a r i t yl o g i ct oe s t a b l i s h a n dd i s s e m i n a t ean e

13、 wt h e m eo ft h et i m e s ．H ef o u n d aw a yt or e m o v et h et r a d i t i o n a la n dh i g h l i g h tt h e s p i r i t o f e n l i g h t e n m e n t ．T h ev a l u eo f t h e ”n e ws t y l e ”p r o s en o t o n

14、l y l i e s i n h i s s t y l e i n n o v a t i o n , b u t a l s o i n h i s e n l i g h t e n m e n t e f f e c t 舔p e o p l e —i m p r o v i n ge n l i g h t e n m e n td i s c o u r s e ．D u et os p e c i a lr e a s

15、o no ft h eh i s t o r y , i nt h ep r o c e s so f e n l i g h t e n m e n t t h e ”n e ws t y l e ”p r o s ef a c e dm a n y d i f f i c u l t i e s ，e s p e c i a l l yi nt h ec h o i c eo f t h ee n l i g h t e n m e

16、 ns t r a t e g y ．H ec h o s et h eg r o u pp s y c h o l o g y 弱h i sf o c u s ，S Oh ei g n o r e dt h er a t i o n a l i t ya n d i n d e p e n d e n c eo f i n d i v i d u a l ，b u ti t s t i l lh a d a ni m p o r t

17、a n tr o l ei nC h i n a ' sM a y 4 t he n l i g h t e n m e n t ．O nt h eo n eh a n d i t p r o v i d e dt h et h e m ef o rt h eM a y 4 t he n l i g h t e n m e n t , o n t h e o t h e rh a n dt h e s t y l ei n n

18、o v a t i o nm a d e p r e p a r a t i o n sf o rt h e a r r i v a lo fM a y 4 t h e n l i g h t e n m e n t l i t e r a t u r e ．I n s h o r t , t h e ”n e w s t y l e ”p r o s e o r i e n t e dp e o p l e - i m p r o v

19、 i n gn o to n l ye n h a n c e dt h ep r o s e ’S e x p r e s s i v ef o r c e ，b u ta l s ot o o kaf i r ms t e pi n e a r l ym o d e m C h i n a w i t h i t su n i q u es p i r i to f t h ee n l i g h t e n m e n t ．K