英漢名詞性領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)對比的認知研究.pdf

1、領(lǐng)屬是一個普遍性的認知域，也就是說，任何一種人類語言里都有約定俗成的表達來表示這一范疇 (Heine,1997: 1)，然而我們對此卻知之甚少。本文運用認知語言學(xué)的理論，從英漢名詞性領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)的詞序及表領(lǐng)屬的語素入手，對這一范疇進行分析，旨在對名詞性領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)的各組成要素做一個系統(tǒng)的分析。 本文首先在引言部分對題目的定位、研究的價值、研究方法及目的做了簡要的闡述，然后又對各主流學(xué)派對名詞性領(lǐng)屬范疇的研究進行了回顧。論文的第三部分對

2、下文中要引用的有關(guān)領(lǐng)屬的一些基本概念進行介紹并歸納了中英文中表名詞性領(lǐng)屬的語素。第四部分，即論文的主體部分，從名詞性領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)的三個組成要素：領(lǐng)有者、領(lǐng)有物及表領(lǐng)有的語素入手，具體來說：首先，以參照點理論為背景，探討了英漢領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)中領(lǐng)有者和領(lǐng)有物的關(guān)系問題，并確定了領(lǐng)有者為參照點這一論斷；其次，通過對領(lǐng)有者具體化和領(lǐng)有物具體化這兩種截然相反的結(jié)構(gòu)討論，具體分析和解釋了英漢名詞性領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)語序這一重要問題；最后，我們運用已經(jīng)成熟了的認知語言學(xué)