英漢應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)論文中的作者身份研究.pdf

1、山東大學(xué)碩士學(xué)位論文英漢應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)論文中的作者身份研究姓名：宋雪瑩申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：劉振前20080320山東大學(xué)碩士學(xué)位論文|量量—皇量量寰曼曼曼鼉鼉皇皇曼量曼曼量皇曼曼魯量量皇皇曼量_曹置—量—置—|_—嘗皇魯量皇皇皇皇—皇皇III—AbstractThisthesisreportsacomparativestudywhichwasintendedtoinvestigatethenotionofwri

2、teridentityinEnglishresearcharticlesandChineseresearcharticlesinthefieldofappliedlinguisticsasitisexpressedthroughfirstpersonpronounsBasedontwoselfcompiledcorporanamelytheERAcorpusandtheCRAcorpusconsistingof57journalrese

3、archarticlesintotalfromthefieldofappliedlinguiSticsquantitativeandqualitativeinformationconcerningthefrequencythediscoursefunctionsandthesemanticreferencesoffirstpcl∞npronounsarepresentedinthisthesisandthewriteridentitie

4、sthusconstructedAndacomparisonshowsthatarticlesinCRAcorpusdifferconsiderablyfromthearticlesinERAcorpusThemajorfindingsarc：(1)thefirstpersonsingularformistotallyabsentinCRAcorpuseveninsingleauthoredarticlesthoughtherea托am

5、pleca辯sofselfreferenceinbothcorpora；(2)ninemajordiscoursefunctionsareidentifiedandorderedinadineaccordingtothedegreeofauthorialpowerAlongthiscontinuumChinesewriterstendmoretoshowthemselvesatlowriskandmiddleriskfimctionst

6、oavoidmakingclaimsandconfrontinsreadersdirectlyandpersonally；(3)writersc鋤u∞firstpersonpronounstorefertowriter(s)，岍iter(s)reader(s)，writer(s)others，humanbeingsingeneral，andthewholecommunityAndChinesepeopletendtouseinclusi

7、vewewhenadoptingauthoritativemlessuchasopinionholderandoriginatorInawordChinesewriterscolLgtructarelativelyweakerwriteridentitythanwritersofEnglishresearcharticlesThisthesisalsotriestoseeksometentativeexplanationsforthes

8、edifferencesItissuggestedthatChinesecollectivisticcultureandsocialorientationinselGrepresentationa陀responsibleforhowChinesewritersbehavewiththesefirstp凹sonpronounsKeywords：writeridentity；academicwriting；firstpersonpronou