中美電視訪談節(jié)目之比較話語(yǔ)分析.pdf

1、復(fù)旦大學(xué)碩士學(xué)位論文中美電視訪談節(jié)目之比較話語(yǔ)分析姓名：南效鋒申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：曲衛(wèi)國(guó)20040416A6sf，aCfThisresearchconlparesthefeaturesandnOrmsOfthediscourse，inDan|cuIartheinten，iewer’sdiscOu隅e，intelevisiOninlerviewswithpO|iticiansandceIebritiesinUSa

2、ndchin鴿econte)(tByfocusingOn似Oselected丁Vi時(shí)erviewprOgrams：￡a，ⅣKmgL^，eandFacefoFace，theresearchiscOnductedfrOmtheperspectivesOfopeningandcIOsing，tumtaklngasweasquestioningrespectiVeIyThebaslchypOthesis0ftheresearchisbasedO

3、nthesOciOlinguisticsanddiscOu隅eanaIysistheOries0fcOnve隋atiOnaIanaIysispOliteness，speechactandDOwer陀IatIOn，asweasthemasscOmmunicatiOntheoryTheentiretheslsismakingeffDrtstoanswerthefoIlowingquestiOns：“l(fā)sthereanydiscoursedi

4、仟erencesbetweenTVinterviewsandcOmmOncOnversalions”，“AretheresimaritiesanddifferencesbetweenlhediscOursesinUSandChinesecOntexlIftherejsa九y，whalarelhey7。and。HOw。especjayfromlhesOcjchculturalperspective，tOexpIainthedi仟erenc

5、esandsimIIaritiesfOundi九lheresearch”Inthisthesis，thefocusismos劃yputOnthesecOndse—es0fqueslions，nameIythediscoursedifferencesandsimiIaritiesinChineseandUScOnte)(t1ntermsOfOpeningandclOsingthecOnversatiOns，theresearchc0Ver

6、sbOththebasicstructureandcOnIentOftheOpeningsasweasthetransitionandtefminatiOnpartsintheclOsingsCOnceminglurn—taking，thediscussiOnisdOnefromh^，OperspectiVes：turn—management，lncludingspeakerseIectiOnandsuppOrtiVemOVes：and

7、tOpicmanagement，incIudinglOpicmaintainingandtOpicshif【W(wǎng)ilhregardt0quesIioning，theexpIoratlOnconcemsboththefunctionsandtheformuIa“On0fauestionsAfterexaminingthetOtaltwenty—sixdeIailedtranscrptsOfthetwoprog舊ms，theresuItssh

8、Owthatthedifferencesbetweeninlen，iewsinUSandChjnesecOnte)(ta陀iden“啊ableandObviOusina|Ithethreeinves“gatedaspects：Openinganddosing，turn—takIngandquestlonlngTherefore，thethesistrestocIassifythesedifferencesandsimiIaritjes：