英漢學(xué)術(shù)文章主位結(jié)構(gòu)對(duì)比分析.pdf

1、主位—述位理論源自布位格學(xué)派的交際動(dòng)力學(xué)理論,經(jīng)過(guò)韓禮德的重新界定,已成為系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)重要理論支柱,是語(yǔ)篇分析的一個(gè)常用的手段.這篇論文基于英語(yǔ)功能主義語(yǔ)言學(xué)家Halliday的主位結(jié)構(gòu)理論和捷克語(yǔ)言學(xué)家Danes的主位推進(jìn)模式對(duì)英漢學(xué)術(shù)文章的主位結(jié)構(gòu)及主位推進(jìn)模式作出了定性和定量對(duì)比研究,以期發(fā)現(xiàn)英漢學(xué)術(shù)文章各自的語(yǔ)篇組織結(jié)構(gòu),語(yǔ)篇銜接手段以及探究語(yǔ)類(lèi)和語(yǔ)言在形成主位結(jié)構(gòu)中所發(fā)揮的重要性.為實(shí)現(xiàn)這一目的,主位結(jié)構(gòu)發(fā)展史、Hal

2、liday的主位結(jié)構(gòu)理論和Danes的主位推進(jìn)模式將先得以闡述,然后根據(jù)Krzeszowski的"中間項(xiàng)"原則,選出英漢平行性學(xué)術(shù)文章語(yǔ)料,分別來(lái)自《語(yǔ)言學(xué)和教育》及《外語(yǔ)教學(xué)與研究》.然后應(yīng)用Halliday主位結(jié)構(gòu)理論和Danes的主位推進(jìn)模式對(duì)英漢學(xué)術(shù)文章的語(yǔ)篇組織結(jié)構(gòu)進(jìn)行對(duì)比分析,探尋兩者之間的相同點(diǎn)和不同點(diǎn).對(duì)具體語(yǔ)料的分析從以下幾個(gè)方面著手:作主位的不同成分;典型主位;主位的不同類(lèi)型,及物系統(tǒng)中主位與參與者作用重疊及主位推進(jìn)