新標準大學英語綜合教程1課后答案完整版

1、新標準大學英語綜合教程1課后答案完整版UnitoneActivereading2Dealingwithunfamiliarwds4.Replacetheunderlinedwdswiththecrectfmofthewdsinthebox1.detect2.admirable3.subways4.inadequate5.scribbling6.persecution5.Answerthequestionsabouttheexpressi

2、ons1.(a)delighted2.(a)needtobedevelopedwithcarefulthinking3.(a)atatimeinthefuture4.(b)tomakesomeoneextremelyafraidnervousLanguageLanguageininuseusewithwithout1Matchtheusesofwithwithoutwiththeirdefinitions.1(a)2(b)3(a)4(c

3、)5(c)6(d)2RewriteRewritethethesentencessentencesusingusingwithwithwithoutwithout.1Hertutmoveshisheadfromsidetoside.Hertutspillshiscoffeeintothesaucer.Withhisheadmovingfromsidetosidehertutspillshiscoffeeintothesaucer.2“Sp

4、lendid”hesays.Hedoesn’twaitfananswer.“Splendid”hesayswithoutwaitingfananswer.3FrankMcCourtspeaksinclass.HehasanIrishaccent.FrankMcCourtspeaksinclasswithanIrishaccent.4Heplanstogoonthesubway.Hehasthebookscoveredinpurplewh

5、iteNYUjackets.HeplanstogoonthesubwaywiththebookscoveredinpurplewhiteNYUjacket.5He’sonlyallowedtotaketwocourses.Heisn’ttoldwhy.He’sonlyallowedtotaketwocourseswithoutbeingtoldwhy.Herethisphraseisusedmetaphicallymeanssometh

6、ingiswkingproperlyfexampleacarmighthave“acleanbillofhealth”afterachecktestitiswkingcrectly.6easy(a)easygoingAneasygoingpersonbehavesinarelaxedcalmmannerwithothersishappytoacceptthingswithoutgettingwriedangry.(b)easyonthe

7、eyeApersonwhoiseasyontheeyeispleasanttolookatinappearanceinthewaytheydress.(c)easiersaidthandoneWhensomethingiseasiersaidthandoneitiseasytotalkaboutbutdifficulttoachieve.(d)takeiteasyWhentheytellyouto“Takeiteasy”theycanm

8、eaneitheroftwothings:Youshouldrestnotdothingsthatwillmakeyoutiredyoushouldkeepcalmbeinglessupsetangry.4.CompletethesentenceusingthecollocationsinActivity31spilloutof2burstintotears3cleanlanguage4easier5climbthrough6spilt

9、7joinin8burstintobloom9cleanlicence10easyontheeye5TranslatethesentencesintoChinese.1.FinallywithmymotherredinthefaceshtofbreathwefindRoom8Iunlockthedoweallwalkin.（?介詞介詞with表示狀態(tài)，不必直譯。表示狀態(tài)，不必直譯。）等我們終于找到8號房間的時候，媽媽已經(jīng)漲紅了臉，上氣不

10、接下氣。我打開門鎖，我們都走了進去。2.SheimpressesmeIfeelsoignantthatIshouldn’tevenbreathethesameairasher.她給我留下了深刻的印象，我覺得自己太無知了，甚至不配跟她呼吸同樣的空氣。3.Idon’tknowwhyIhavetobeintroducedtoliteraturebutthewomanintheadmissionsofficesaysit’sarequireme

11、nteventhoughI’vereadDostoyevskyMelvillethat’sadmirablefsomeonewithoutahighschooleducation.（?翻譯時將beintroducedtoliterature變成主動語態(tài)更通順。）我不知道為什么我非得了解文學?？墒钦猩k公室的那位女士說這門課是必修課，即使我讀過陀思妥也夫斯基和梅爾維爾的小說也得選，一個沒上過高中的人能讀這些書的確令人敬佩，但這門課是必修課

12、。4.I’minheaventhefirstthingtodoisbuytherequiredtextbookscoverthemwiththepurplewhiteNYUbookjacketssothatpeopleinthesubwaywilllookatmeadmiringly.（?Iaminheaven不能直譯成“我上了天堂”，這句話應意譯。）我樂得飄飄然了，第一件事就是去買所需要的課本，然后用紐約大學紫白相間的護封把它們套起來

13、，這樣地鐵里的乘客就會向我投來艷羨的目光了。Thentheprofesstellsusideasdon’tfullyfmedfromtheskiesthatthePilgrimswereinthelongrunchildrenoftheRefmationwithanaccompanyingwldviewtheirattitudestochildrenweresoinfmed.（?注意兩個children的翻譯，第一個需意譯。）接著，教授