mti翻譯碩士短語(yǔ)翻譯真題匯總

1、MTI短語(yǔ)翻譯：AMIS聲訊交互規(guī)范(AudioMessageInteractiveSpecification)BHD黑鷹墜落(BlackHawkDown)CBRC中國(guó)銀監(jiān)會(huì)DPOB（dateplaceofbirth）出生時(shí)間和地點(diǎn)MTN多邊貿(mào)易談判MSP(ManagingSuccessfulProgramme)成功的項(xiàng)目群管理SAC中國(guó)證券業(yè)協(xié)會(huì)（THESECURITIESASSOCIATIONOFCHINA）debenture債券b

2、alancesheet資產(chǎn)負(fù)債表taxagent稅務(wù)代理人internationalarbitration國(guó)際仲裁grossweight毛重或總重generalizedsystemofpreference普惠制fixedcost固定成本stocklistings股票上市romaccess隨機(jī)存取profitbefetax稅前利潤(rùn)按揭Mtgage薄利多銷(xiāo)SPQRsmallprofitsquickreturns補(bǔ)貼subsidy動(dòng)產(chǎn)抵押（C

3、hattelMtgage）進(jìn)口報(bào)關(guān)單declarationfimptation房地產(chǎn)（RealEstate）分包合同subcontract股息dividend國(guó)民待遇nationaltreatment市場(chǎng)調(diào)查marketresearchAcademyaward奧斯卡金像獎(jiǎng)animatedmovie動(dòng)畫(huà)片avantgarde先鋒派，先鋒Byzantium拜占庭（古羅馬城市，今稱(chēng)伊斯坦布爾）BermudaTriangle百慕達(dá)神秘三角Con

4、sumerism消費(fèi)者保護(hù)主義EastEnd東倫敦，倫敦東區(qū)Broadway百老匯未來(lái)主義futurism頭版新聞headline香格里拉ShangriLa碳酸飲料sodas特洛伊木馬Trojanhse垃圾文化junkculture中古英語(yǔ)dleEnglish《吉尼斯世界紀(jì)錄大全》GuinnessWldRecds荒誕派戲劇absurdtheatre手稿manu紅樓夢(mèng)ADreamofRedMansion壽桃birthdaypeachesl

5、ongevitypeaches春卷springroll國(guó)有企業(yè)StateOwnedEnterprise國(guó)庫(kù)券treasurybill國(guó)家外匯儲(chǔ)蓄feignexchangereserve綜合國(guó)力comprehensivenationalstrengthpower溫帶大陸性氣候temperatecontinentalclimate科幻片sciencefictionmovie污水處理sewagetreatment海峽兩岸關(guān)系CrossStra

6、itrelationsactivatedcarbon活性碳Bluraydisc藍(lán)光光盤(pán)governmentprocurement政府采購(gòu)業(yè)務(wù)depositreserveratio存款準(zhǔn)備金率TPP泛太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定(TransPacificStrategicEconomicPartnership)magicresonanceimaging[電子][臨床]磁共振成象carboncredit碳信用額lendingrate貸款利率；

7、[金融]放款利率totalfertilityrate合計(jì)出生率；總生育率辛亥革命theRevolutionof1911蟻?zhàn)錫nttribe限購(gòu)令京海高速鐵路rapidtransitrailway經(jīng)濟(jì)適用房economicallyaffdablehouses挖墻腳underminethefoundationofsth貪多嚼不爛biteoffmethanonecanchewPatrioticmissile愛(ài)國(guó)者導(dǎo)彈theFalungongc

8、ult法輪功邪教theGreaterEastAsiaCodiplomaticetiquette外交禮節(jié)summerrest避暑地；避暑圣地softwaredeveloper軟件工程師同學(xué)會(huì)fellowstudentsassociationClassreunion自助者天助Godhelpsthosewhohelpthemselves經(jīng)濟(jì)一體化economicintegration小康社會(huì)WelloffSocietymoderatelypr

9、osperoussociety帶薪假期paidholiday項(xiàng)目經(jīng)理ProjectManager借用Browing可比語(yǔ)料庫(kù)comparablecpa文化置換CulturalTransposition；CulturalDisplacement自然語(yǔ)言naturallanguage語(yǔ)法分析syntaxanalysissyntacticanalysis中間語(yǔ)言intermediatelanguageinterlanguage隱形Invisi

10、bility術(shù)語(yǔ)庫(kù)TDBTerminologyDatabase視譯SightInterpretation配字幕caption冗余excessivenessredundanceAFP法新社（AgenceFrancePresse）FAO聯(lián)合國(guó)糧食與農(nóng)業(yè)組織（FoodAgricultureganization）SME中小企業(yè)（smallmediumenterprise）UNGA聯(lián)合國(guó)大會(huì)（theUnitedNationsGeneralAsse

11、mbly）PBOC中國(guó)人民銀行（PeoplesBankofChina）UPU萬(wàn)國(guó)郵政聯(lián)盟（UniversalPostalUnion）nationalcitybankofnewyk花旗銀行fcemajeure[保險(xiǎn)]不可抗力taewondo跆拳道stateoftheart最先進(jìn)的；已經(jīng)發(fā)展的；達(dá)到最高水準(zhǔn)的CathayPacific國(guó)泰航空公司MahatmaGhi圣雄甘地BrettonWoodsSystem布雷頓森林體系plurality

12、rule簡(jiǎn)單多數(shù)原則先發(fā)制人戰(zhàn)略preemptivestrategy；emptiestrategy民進(jìn)黨DemocraticProgressiveParty“一站式”辦公onestopservice公益文化事業(yè)publicculturalundertakings生態(tài)足跡ecologicalfootprint貼現(xiàn)率discountrate海水淡化desalinationofseawater安居工程ComftableHousingProje

13、ct西電東送transmissionofelectricityfromthewesterntotheeasternregion古蘭經(jīng)theKan習(xí)慣法commonlaw皮影戲shadowplay魚(yú)和熊掌不可兼得Youcan`thaveyourcakeeatit官場(chǎng)現(xiàn)形記ExposureoftheOfficialWldHumanGenomeProject人類(lèi)基因組計(jì)劃CloudComputing云計(jì)算partyanimal派對(duì)動(dòng)物舞會(huì)狂人