最簡方案框架下的英漢語存現(xiàn)句對(duì)比研究.pdf

1、存現(xiàn)句是一種特殊的句式，通常表示某事或某物的存在、出現(xiàn)或消失。英語和漢語中均存在這種特殊的句型，但兩者在具體的用法以及表達(dá)上存在著差異。本文主要是以英語存現(xiàn)句“there+be/VP+LP”和漢語存現(xiàn)句“LP+existential verb+NP”為主要的研究對(duì)象。
　　國內(nèi)外許多學(xué)者對(duì)存現(xiàn)句做了大量的研究與探討，但對(duì)以下幾方面的研究仍存在問題：就英漢存現(xiàn)句中的主語而言，“there”能否作為主語以及如何才能出現(xiàn)在主語位置上一直

2、未達(dá)成一致見解，同樣漢語存現(xiàn)句中的主語也備受爭議；就英漢存現(xiàn)句中的的動(dòng)詞而言，動(dòng)詞的性質(zhì)問題一直是爭論的焦點(diǎn)；并且名詞后的動(dòng)詞短語的定指與不定指的問題也一直未得出統(tǒng)一的定論。因此本文將在前人研究的基礎(chǔ)上繼續(xù)對(duì)存現(xiàn)句的主語、動(dòng)詞以及動(dòng)詞后的名詞短語進(jìn)行探討，以期對(duì)存現(xiàn)句，尤其是在對(duì)英漢存現(xiàn)句的對(duì)比研究上有進(jìn)一步的理解。
　　本文主要以生成語法下的最簡方案為主要的理論框架，用定性研究的方法圍繞英漢存現(xiàn)句主語、動(dòng)詞以及動(dòng)詞后的名詞短語等

3、問題展開研究。論文主要對(duì)主語的句法地位，動(dòng)詞屬性以及存現(xiàn)動(dòng)詞后名詞短語的性質(zhì)進(jìn)行闡述。通過對(duì)以上問題的研究找出英漢存現(xiàn)句作為跨語言研究的共性與個(gè)性。
　　研究結(jié)論如下：
　　第一，從主語的句法地位來看，相同點(diǎn)：英語存現(xiàn)句中作為虛主語的“there”是其后數(shù)量詞短語和介詞短語的詞綴；漢語存現(xiàn)句中的作為主語的方位詞同樣可視為詞綴。不同點(diǎn)：
　?。?）英語存現(xiàn)句中虛主語“there”的語義特征是由其后的數(shù)量詞短語及介詞短語所

4、賦予。然而，漢語存現(xiàn)句中，作為主語的方位詞短語的語義特征是來自于本身而非被其他成分賦予。
　?。?）就主語的生成位置而言，英語存現(xiàn)句中的虛主語“there”生成于spec-VP位置，而漢語中主語生成于spec-vP位置。
　　第二，從英漢存現(xiàn)句中動(dòng)詞的特征來看，兩者具有明顯的差異性，具體體現(xiàn)在：
　?。?）英語存現(xiàn)句中的動(dòng)詞絕大多數(shù)是不及物動(dòng)詞，而漢語存現(xiàn)句中的動(dòng)詞既有大量的不及物動(dòng)詞又有大量的及物動(dòng)詞。
　?。?/p>