最簡(jiǎn)方案框架下漢語(yǔ)多重疑問句研究.pdf

1、附加疑問詞不同于其他疑問詞的特殊性在語(yǔ)言學(xué)界已經(jīng)引起廣泛的關(guān)注,然而有關(guān)多重疑問句的衍生過程的研究涉足甚少。本文在最簡(jiǎn)方案框架下探討了英漢語(yǔ)中多重疑問句的衍生過程。 本文回顧了“管約”論(GB)框架下對(duì)英漢多重疑問句派生的兩種研究。第一種是基于毗鄰原則的研究,所面臨的問題是：毗鄰原則不能解釋漢語(yǔ)復(fù)合疑問句中主語(yǔ)疑問詞和賓語(yǔ)疑問詞共存的現(xiàn)象。第二種是基于空范疇理論的研究,此理論不能解釋英漢語(yǔ)中部分包含主語(yǔ)疑問詞和附加疑問詞共存問題

2、。因此,用“管約”理論闡釋漢語(yǔ)中的多重疑問句有其局限性。在最簡(jiǎn)方案(MP)理論框架下,楊中玉基于對(duì)漢語(yǔ)附加疑問詞移位的研究而提出的特征阻礙效應(yīng),似乎為解釋漢語(yǔ)多重疑問句的衍生提供了一種比較有說服力的方法。但是,他的特征阻礙效應(yīng)不能解釋漢語(yǔ)中主句謂語(yǔ)動(dòng)詞帶有[+wh]特征和沒有[+wh]特征的多重復(fù)合問句之間不對(duì)稱性。此外,Pesetsky(2000)提出：漢語(yǔ)中疑問詞都經(jīng)歷不同程度的移位,論元疑問詞發(fā)生隱性詞組移位,而附加疑問詞經(jīng)歷特征

3、移位。本文運(yùn)用新的特征阻礙效應(yīng)和優(yōu)先條件以及多重標(biāo)志語(yǔ)(multiple-spec)假設(shè)重新解釋漢語(yǔ)的多重疑問句的衍生。優(yōu)先條件是指,在同一疑問句中,處于最高位置的疑問詞先行移位。Richard(2001)為漢語(yǔ)疑問詞移位遵從這一條件提供了證據(jù)。由于在MP理論中,移位是由目標(biāo)的不可解釋性特征驅(qū)動(dòng)的,因此優(yōu)選條件表現(xiàn)為“最近吸引”(Attract Closest)。漢語(yǔ)的事實(shí)證明,“最近吸引”發(fā)生于漢語(yǔ)句法的邏輯層面。 本文運(yùn)用的

4、特征阻礙條件基于Beck等人提出的阻礙效應(yīng)(Beck 1996a,b,Pesetsky2000)。作為一個(gè)只對(duì)疑問詞特征移位的語(yǔ)義限定條件,阻礙效應(yīng)規(guī)定：處于轄域位置的成分不能將量詞(包括疑問詞)的語(yǔ)義特征與其分離。此效應(yīng)為重新探索隱性疑問詞移位提供了嶄新的視角。乍一看,特征阻礙效應(yīng)與Tsai's(1994)的漢語(yǔ)“不移位”見解似乎一致,然而,漢語(yǔ)隱性移位的附加疑問詞的確表現(xiàn)出阻礙效應(yīng)。鑒于此,我們根據(jù)Rizzi的相對(duì)最簡(jiǎn)性原則嘗試性提