小說傲慢與偏見中會(huì)話含義的語(yǔ)用分析

1、河北大學(xué)碩士學(xué)位論文小說《傲慢與偏見》中會(huì)話含義的語(yǔ)用分析姓名：常智勇申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：李文良20090601A b s 仃a c tA b s t r a c tP r i d e a n dP r e j u d i c e i s o n eo fJ a n e A u s t e n ’Sm a s t e r p i e c e s ．T h e r e a r eal o t o fl i f e

2、d i a l o g u e s i nt h e n o v e l ．T h i st h e s i s i sa d e t m l e da n a l y s i so f t h e c o n v e r S a t i o n a l i m p l i c a t u r ef r o mt h e p e r s p e c t i v e so f t h e C o o p e r a t i v e P r

3、 i n c i p l e ( C P ) a n d t h e P o l i t e n e s s P r i n c i p l e @ P ) ．M a n y s c h o l a r sf o c u s o nt h e i d e o l o g i c a lc o n t e n t o f A u s t e n ’S n o v e l s ，i n s t e a do f h e r a r t i

4、s t i cl a n g u a g e ．T h ec r i t i c i s m sa n d r e v i e w so n J a n eA u s t e n a n d P r i d e a n d P 嘲u d i c ea r e s u r v e y e d i nt h i s t h e s i s ．A n d t h e d i s c u s s i o n o ft h e c o n v e

5、 r s a t i o n a l i m p l i c a t u r e f r o m t h e p r a g m a t i cp e r s p e c t i v e i s t h u si n t r o d u c e d ．G r i c e ’S C o o p e r a t i v eP r i n c i p l e a n dc o n v e r s a t i o n a l m a x i m

6、 s ，B r o w na n dL e v i n s o n ’S c o n c e p t o fP o l i t e n e s s P r i n c i p l e ，f a c e a n d o f f - r e c o r d p o l i t e n e s ss t r a t e g i e sa l e c a r e f u l l yr e v i e w e d ．T h e i m p l i

7、 c a t u r ei n t e r p r e t a t i o ni st o u c h e du p o na sw e l l ．T h eC o o p e r a t i v eP r i n c i p l ea n dt h er e l a t e dm a x i m se x p l a i nh o w t h ec o n v e r s a t i o n a li m p l i c a t u

8、r ei sp r o d u c e d ．T h eP o l i t e n e s sP r i n c i p l e a c c o u n t s f o rt h e r e a s o nw h yp e o p l eo f t e nv i o l a t e t h ec o n v e r s a t i o n a lm a x i m sa n d e m p l o yi n d i r e c t n

9、e s si nc o n v e y i n gw h a tt h e yr e a l l ym e a ni nt h ec o n v e r s a t i o n a li n t e r a c t i o n ．T h eo f f - r e c o r ds t r a t e g i e si l l u s t r a t ed i f f e r e n tl i n g u i s t i cr e a l

10、 i z a t i o n so f u t t e r a n c e sw h i c hi n v i t ec o n v e r s a t i o n a l i m p l i c a t u r ea n dd ot h ef a c e ·t h r e a t e n i n g - a c t ( F T A )i m p l i c i t l y ．T h e s et h r e ep r a g

11、 m a t i c t h e o r i e sa r ec o m b i n e d t os e r v e a st h e t h e o r e t i c a lf r a m e w o r kt of a c i l i t a t et h ec o n v e r s a t i o n a l a n a l y s i si nP r i d e a n d P r e j u d i c e ．J a n

12、 e A u s t e n i sg o o d a tc h a r a c t e rd i a l o g u e s ．T h em a i n b o d yo f t h e t h e s i si st h e e l a b o r a t i o no ft h e c o n v e r s a t i o n a l i m p l i c a t u r e g e n e r a t e d b y t h

13、 e s e l e c t e d e x a m p l e s f r o m P r i d e a n dP r e j u d i c e ．T h e i l l u s t r a t i o n s a r ec l a s s i f i e d i n t od i f f e r e n t c a t e g o r i e s i na c c o r d a n c e 、析t l lt h el i n

14、g u i s t i cr e a l i z a t i o nt y p e so f t h eo f f - r e c o r ds t r a t e g i e sa n d m a d ea c o m p a r a t i v ea n a l y s i s ．T h e的n yp r i n c i p l ei s p a i d s p e c i a la t t e n t i o nt o ．T h

15、ec h a r a c t e r s i n f r i n g ec e r t a i nc o n v e r s a t i o n a lm a x i m sa n dg e n e r a t e i m p l i c a t u r e s b y m e a n s o fo f f - r e c o r d s t r a t e g i e s ．T h e F T Ai s d o n ei n d i

16、r e c t l y a n d t h e r e f o r e t h e P o l i t e n e s s P r i n c i p l e i s m a i n t a i n e d a t t h e e x p e n s e o ft h eC o o p e r a t i v eP r i n c i p l e ．M e a n w h i l e i nt h i sw a y t h e yt r

17、 yt or e a c ht h e i rc o n v e r s a t i o n a lg o a l s ．T h i si n f e r r i n gp r o c e s si s e l a b o r a t e da n dt h er i s ka n da d v a n t a g eo fo f f - r e c o r ds t r a t e g i e sa r el i k e w i s