用會話含義理論分析小說傲慢與偏見中的對白

1、西安電子科技大學(xué)碩士學(xué)位論文用會話含義理論分析小說《傲慢與偏見》中的對白姓名：王瑩申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：馬春霞20100101A b s t r a c tA b s t r a c tT h e f i c t i o n a ld i a l o g u e si nn o v e l sp l a yav i t a li m p o r t a n tr o l ei nd e m o n s

2、t r a t i n gt h es p e e c h a c t sa n d t h e c h a r a c t e r so f t h e r o l e s ．A l i t e r a t u r ew o r k C a nb ec a l l e d c l a s s i ca n d l a s tl o n ge n o u g h b u t s t i l la Sn e w 弱i t w a s c

3、r e a t e d i sd u e t ot h eg e n e r a t i o n s o f t h e r e a d e r sw h oa r ed e e p l ya t t r a c t e db yt h e d i s t i n c t i v es p e e c ha c t sa n dt h ev i v i d c h a r a c t e r so f t h er o l e s ．T

4、 h e E n g l i s hf e m a l ew r i t e r J a n eA u s t e n ! SP r i d e a n d P r e j u d i c eb e l o n g s t ot h i s k i n d ．T h er o l e si nt h i sn o v e la c h i e v e m u t u a lc o m m u n i c a t i v ea i n l

5、 st h r o u g ht h e i rd i a l o g u e s ．S oi t i Sn e c e s s a r y t os t u d y t h ef i c t i o n a l d i a l o g u e s i nt h i sn o v e l ．F r o mt h ec o u n t l e s sl i t e r a t u r ec r i t i c i s m s a n dr

6、 e s e a r c h e s ，w ec a n s e et h el i t e r a t u r ev a l u eo f P r i d ea n d P r e 3 u d i c e ．H o w e v e rf r o mt h ep e r s p e c t i v eo f p r a g m a t i c st oa n a l y z et h i s n o v e li S n o to f

7、t e ns e e n ．T h i st h e s i si n t e n d st oa n a l y z et h ei m p l i e dm e a n i n g o f t h ef i c t i o n a l d i a l o g u e si nt h i s c l a s s i cn o v e lb yG r i c e ’S C o n v e r s a t i o n a lI m p l

8、 i c a t u r eT h e o r y ．T h r o u g hp r a g m a t i ci n f e r e n c e t h i st h e s i sc a n n o to n l yd e d u c et h ed i f f e r e n tc h a r a c t e r so ft h e r o l e si nt h e n o v e la n d t h e l a n g u

9、 a g es t y l e o f t h e a u t h o r b u t a l s o p r o v i d e a n e w r e s e a r c ha p p r o a c hf o rl i t e r a t u r ew o r k s ．J a n eA u s t e n ’Sl a n g u a g ei sw i t t y , h u m o r o u sa n df u l l o

10、f i r o n y ．H e ru n i q u el a n g u a g es t y l ei sr e f l e c t e db yt h en u m e r o u sf i c t i o n a ld i a l o g u e si nt h en o v e l ．T h ec h a r a c t e r si nt h i sn o v e l g e n e r a t ea b u n d a

11、n t p r a g m a t i cm e a n i n g t h r o u g h o b s e r v i n go r f l o u t i n gc o n v e r s a t i o n a lm a x i m s i nt h e p r o c e s so f c o m m u n i c a t i o n ．D u r i n gt h e d e d u c t i v ep r o c e

12、 s s ，t h ep e r s o n a l i t i e so f t h er o l e sa n d t h es t y l eo f t h e w r i t e rC a nb ec l e a r l ys h o w n i nf r o n to f t h er e a d e r s ．T h ep r a g m a t i c t h e o r y a p p l i e di nt h i s

13、 t h e s i s i s G r i c e ( a nE n g l i s hl a n g u a g ep h i l o s o p h e r ) ’SC o n v e r s a t i o n a l I m p l i c a t u r e T h e o r y ．T h i st h e o r y c a l l r e v e a l t h e i m p l i c a t u r e t h

14、r o u g hp r a g m a t i ci n f e r e n c ew h i c hm a k e st h er e a d e r sc o u l du n d e r s t a n dt h ei m p l i e d m e a n i n go ft h es p e a k e r sw h i c ht h e y d o n ’tr e a l l ye x p r e s st h e i r

15、i n t e n t i o n sd i r e c t l y a n d c l e a r l y ．T h i st h e s i sa l s og i v e s ad e t a i l e d d e s c r i p t i o no f G r i e e ’SC P ( C o o p e r a t i v eP r i n c i p l e ) T h e o r yf o rt h eg e n e

16、 r a t i o n o f i m p l i c a t u r ei Sd e r i v e df r o m t h e v i o l a t i o no f C P ．T h e a p p l i c a t i o no f t h eC o n v e r s a t i o n a l I m p l i c a t u r eT h e o r yi n t ot h ea n a l y s i so f

17、 t h ef i c t i o n a ld i a l o g u e si nP r i d ea n d P r e j u d i c el e a d s t ot h ec o n c l u s i o n s ：o no n e h a n dw e c a ng e t a b e t t e ru n d e r s t a n d i n g o f t h e v i v i d c h a r a c t

18、e r so f t h e r o l e sa n d a p p r e c i a t i o n o f t h e s t y l eo f t h e w r i t e rt h r o u g ht h e p r o c e s s o f p r a g m a t i c i n f e r e n c e ；o nt h eo t h e r h a n d t h i sa p p r o a c hc a

19、l lp r o v e t h ev a l i d i t ya n d s i g n i f i c a n c eo f t a k i n gp r a g m a t i c t h e o r yi n t ol i t e r a t u r ew o r k s ．K e y w o r d s ：c o n v e r s a t i o n a l i m p l i c a t u r e c o o p e